Translation of "Incomplete information" in German
The
factual
assessment
and
subsequently
drawn
conclusions
are
therefore
sometimes
based
on
incomplete
information.
Die
faktische
Bewertung
und
die
Schlüsse
daraus
beruhen
daher
teilweise
auf
unvollständigen
Informationen.
TildeMODEL v2018
Victims
are
often
confused
by
conflicting
and
incomplete
information.
Häufig
entsteht
bei
den
Opfern
Verwirrung
aufgrund
widersprüchlicher
und
unvollständiger
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
received
late
or
incomplete
information
from
several
countries.
Von
mehreren
Ländern
hat
die
Kommission
verspätet
Informationen
erhalten
oder
es
fehlten
Angaben.
TildeMODEL v2018
It
also
means
that
the
factual
assessment
and
conclusions
drawn
are
sometimes
based
on
incomplete
information.
Zudem
stützten
sich
die
Tatsachenbewertung
und
die
Schlussfolgerungen
zum
Teil
auf
unvollständige
Angaben.
TildeMODEL v2018
It
is
noted,
for
example,
that
the
regional
councils
receive
only
incomplete
information.
So
wird
bemängelt,
die
Regionalräte
besäßen
nur
einseitige
bzw.
unvollständige
Informationen.
TildeMODEL v2018
Any
views
expressed
until
now
were
based
on
inaccurate,
incomplete
and
misleading
information.
Alle
bisher
vertretenen
Meinungen
basierten
auf
unrichtigen,
unvollständigen
oder
irreführenden
Angaben.
TildeMODEL v2018
You
let
us
walk
into
that
room
with
incomplete
information.
Sie
lassen
uns
in
den
Raum
mit
unvollständigen
Informationen.
OpenSubtitles v2018
As
to
the
breakdown
of
meat
imports
into
the
countries
from
which
they
come,
only
very
incomplete
information
is
available.
Über
die
Länderstruktur
des
Fleischimports
liegen
nur
sehr
lückenhafte
Angaben
vor.
EUbookshop v2
The
notification
will
bedeemed
to
be
incomplete
if
information
is
incorrect
or
misleading;
Bei
falschen
oder
irreführenden
Angaben
gilt
die
Anmeldung
als
nicht
vollständig.
EUbookshop v2
Several
cases
of
incomplete
information
can
be
distinguished:
Es
lassen
sich
mehrere
Fälle
unvollständiger
Daten
unterscheiden:
EUbookshop v2
The
notification
will
be
deemed
to
be
incomplete
if
information
is
incorrect
or
misleading
;
Bei
falschen
oder
irreführenden
Angaben
gilt
die
Anmeldung
als
nicht
vollständig.
EUbookshop v2
The
notification
will
be
deemed
to
be
incomplete
if
information
is
incorrect
or
misleading;
Bei
falschen
oder
irreführenden
Angaben
gilt
die
Anmeldung
als
nicht
vollständig.
EUbookshop v2
Misleading
or
incomplete
information
may
discourage
passengers
from
pursuing
the
fulfilment
of
their
rights.
Irreführende
oder
unvollständige
Informationen
können
die
Reisenden
von
der
Durchsetzung
ihrer
Rechte
abhalten.
TildeMODEL v2018
You
provide
us
with
false,
incorrect
or
incomplete
information;
Sie
haben
uns
falsche,
unzutreffende
oder
unvollständige
Informationen
zur
Verfügung
gestellt;
ParaCrawl v7.1
This
article
is
a
draft
and
may
contain
incomplete
or
incorrect
information.
Dieser
Artikel
ist
ein
Entwurf
und
enthält
möglicherweise
unvollständige
oder
falsche
Information.
CCAligned v1
Request
that
inaccurate
information
is
corrected
and
incomplete
information
updated.
Fordern
Sie
an,
dass
fehlerhafte
Informationen
korrigiert
und
unvollständige
Informationen
aktualisiert
werden.
CCAligned v1
Poker
is
a
game
of
incomplete
information.
Poker
ist
ein
Spiel
mit
unvollständiger
Information.
ParaCrawl v7.1
This
article
or
section
contains
incomplete
information.
Diese
Seite
enthält
nur
wenige
oder
unvollständige
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
always
ignore
incomplete
or
unsubstantiated
information
from
China,
however.
Nicht
immer
ignorieren
wir
unvollständige
oder
unbegründete
Informationen
aus
China.
ParaCrawl v7.1