Translation of "Incontinence of urine" in German
This
is
characterised
by
multiple
symptoms
that
may
include:
angio-oedema,
pruritus,
erythema,
paraesthesia,
loss
of
consciousness,
vomiting,
urticaria,
flushing,
dyspnoea,
nausea,
incontinence
of
urine
and
stool,
cold
sweats,
shivering,
chills,
increased
blood
pressure,
lip
swelling,
burning
sensation,
drug
eruption,
arthralgia,
leg
swelling,
and
tachycardia.
Sie
war
durch
verschiedene
Symptome
gekennzeichnet,
wozu
u.
a.
gehören
können:
Angioödem,
Pruritus,
Erythem,
Parästhesien,
Ohnmacht,
Erbrechen,
Urtikaria,
Flush,
Dyspnoe,
Übelkeit,
Harn-
und
Stuhlinkontinenz,
kalter
Schweiß,
Zittern,
Schüttelfrost,
erhöhter
Blutdruck,
Schwellung
der
Lippen,
brennendes
Gefühl
an
der
Haut,
Arzneimittelallergie,
Arthralgie,
geschwollene
Beine
und
Tachykardie.
ELRC_2682 v1
The
invention
also
relates
to
the
use
of
the
compounds
of
the
formula
I
in
combating
diseases,
in
particular
cardiac
insufficiency,
arterial
hypertension,
coronary
sclerosis,
atherosclerosis,
arrhythmia
and,
in
particular,
angina
pectoris,
and
also
diseases
associated
with
hypertension,
pulmonary
hypertension,
Raynaud's
phenomenon,
migraine,
asthma,
cardiac
hypertrophy,
ischaemia,
myocardial
infarction,
and
also
prolonged
spasms
of
internal
organs
(oesophagus
spasms
or
achalasia),
ureteral
spasms,
incontinence
of
urine,
irritable
bladder,
premature
labour,
dysmenorrhoea,
intestinal
spasms,
cerebrovascular
circulatory
disturbances,
vertigo,
seasickness,
epilepsy,
vertebrobasilar
insufficiency
or
endocrinological
disorders.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
die
Verwendung
der
Verbindungen
der
Formel
I
bei
der
Bekampfung
von
Krankheiten,
insbesondere
der
Herzinsuffizienz,
der
arteriellen
Hypertonie,
der
Koronarsklerose,
der
Atherosklerose,
der
Arrhythmie
und
insbesondere
der
Angina
pectoris,
ferner
von
Krankheiten,
die
mit
Hypertonie
verbunden
sind,
von
pulmonalem
Hochdruck,
dem
Raynaudschen
Phänomen,
Migräne,
Asthma,
Herzhypertrophie,
Ischämie,
Myokardinfarkt,
weiterhin
von
Dauerspasmen
innerer
Organe
(Ösophagus-spasmen,
Achalasie),
Ureterspasmen,
Harninkontinenz,
irri
tabler
Blase,
frühzeitigen
Wehen,
Dysmenorrhöe,
Darmspasmen,
zerebrovaskulären
Durchblutungsstörungen,
Vertigo,
Seekrankheit,
Epilepsie,
vertebrobasilärer
Insuffizienz,
endokrinologischen
Störungen.
EuroPat v2
Acorns
have
been
used
internally
to
treat
bleeding,
stomach
pains,
vaginal
discharge,
diarrhea,
incontinence
of
urine,
tuberculosis,
general
weakness.
Eicheln
werden
auch
schon
lange
intern
benutzt:
gegen
Blutungen,
Bauchschmerzen,
vaginalen
Ausfluss,
Durchfall,
Harninkontinenz,
Tuberkulose,
allgemeine
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
Seventy
percent
of
her
body
was
numb
and
without
sensation,
and
she
had
incontinence
of
feces
and
urine.
Siebzig
Prozent
ihres
Körpers
war
bewegungsunfähig
und
empfindungslos
und
sie
konnte
ihren
Stuhl
und
Urin
nicht
halten.
ParaCrawl v7.1
The
"Ovestin"
medication
instructions
for
use
allow
for
use
in
chronic
type
cystitis,
incontinence
of
urine
of
different
nature
(in
combination
with
other
agents).
Die
Gebrauchsanweisung
"Ovestin"
erlaubt
die
Anwendung
bei
chronischer
Blasenentzündung,
Harninkontinenz
unterschiedlicher
Natur
(in
Kombination
mit
anderen
Mitteln).
ParaCrawl v7.1
Stress
urinary
incontinence
is
loss
of
urine
when
coughing,
laughing,
sneezing
or
exercising.
Stressinkontinenz
bedeutet,
dass
man
beim
Husten,
Lachen,
Niesen
oder
bei
Bewegung
unwillkürlich
Harn
verliert.
ParaCrawl v7.1
Before
practicing
Falun
Dafa,
I
suffered
from
various
illnesses,
including
headaches,
stomach
aches,
insomnia,
the
incontinence
of
urine,
back
pain,
fiber
adhesion,
diabetes
and
other
afflictions.
Vor
dem
Praktizieren
von
Falun
Dafa,
litt
ich
unter
den
verschiedensten
Krankheiten,
einschließlich
Migräne,
Magenschmerzen,
Schlaflosigkeit,
Inkontinenz,
Rückenschmerzen,
Gewebeverwachsungen,
Diabetes
und
anderen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Contraindications:
infectious
disease,
severe
heart
disease,
acute
thrombophlebitis,
inflammatory
rheumatic
diseases
in
the
acute
stage,
tumors
with
metastasis,
acute
psychosis,
labile
diabetes
with
recurring
acidosis,
pregnancy,
alcohol
and
other
substance
abuse,
incontinence
of
urine
and
stool,
states
requiring
continuous
care
of
a
third
party,
epilepsy
with
frequent
seizures
frequency.
Kontraindikationen:
Infektionskrankheiten,
schwere
Herzkrankheiten,
akute
Thrombophlebitis,
entzündliche
rheumatische
Erkrankungen
im
akuten
Stadium,
Tumorerkrankungen
mit
Metastasen,
akute
Psychosen,
labile
Diabetes
mit
wiederkehrenden
Azidose,
Schwangerschaft,
Alkohol
und
anderen
Drogenmissbrauch,
Inkontinenz
von
Urin
und
Stuhl,
heißt
es
erfordern
kontinuierliche
Betreuung
eines
Dritten,
Epilepsie
mit
häufigen
Anfällen
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
The
baby
usually
doesn't
survive,
while
the
mother
is
left
with
a
fistula
that
causes
incontinence,
continual
leaking
of
urine
and/or
feces.
Das
Baby
überlebt
meist
nicht,
während
die
Mutter
mit
einem
Loch
in
der
Scheidenwand
zurückbleibt,
das
sie
inkontinent
macht
und
durch
das
ständig
Urin
und/oder
Fäkalien
tropfen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
urgent,
compelling
and
quasi-irresistible
urge
to
urinate,
hyperactive
bladder
symptoms
may
also
include
incontinence
(loss
of
urine).
Auch
ein
plötzlich
auftretender,
zwingender
Harndrang,
der
sich
nur
mit
Mühe
unterdrücken
lässt
und
eventuell
mit
Inkontinenz
(Harnabgang)
verbunden
ist,
gehört
zu
den
Symptomen
der
Reizblase.
ParaCrawl v7.1