Translation of "Incorrect information" in German
The
supply
of
that
incorrect
information
was
grossly
negligent.
Die
Vorlage
dieser
unrichtigen
Angaben
stellt
eine
grobe
Fahrlässigkeit
dar.
DGT v2019
The
supply
of
this
incorrect
and
misleading
information
was
at
the
very
least
grossly
negligent.
Die
Vorlage
dieser
unrichtigen
und
entstellten
Angaben
stellt
zumindest
eine
grobe
Fahrlässigkeit
dar.
DGT v2019
You
may
have
received
incorrect
information
from
the
Spanish
authorities.
Möglicherweise
wurden
Ihnen
von
den
spanischen
Behörden
fehlerhafte
Angaben
übermittelt.
Europarl v8
That
means
every
market
transaction
is
based
on
incorrect
information.
Das
bedeutet,
dass
jede
Markttransaktion
auf
fehlerhaften
Informationen
basiert.
TED2020 v1
At
no
time
did
the
company
try
to
report
incorrect
information
or
attempt
to
withhold
any
information
requested.
Man
habe
nie
versucht,
unkorrekte
Informationen
aufzuführen
oder
angeforderte
Informationen
zurückzuhalten.
DGT v2019
All
files,
which
contain
incorrect
information,
are
to
be
indicated.
Alle
Dateien,
die
falsche
Angaben
enthalten,
müssen
angegeben
werden.
DGT v2019
Have
I
ever
given
your
organisation
incorrect
information?
Gab
ich
Ihrer
Organisation
jemals
falsche
Informationen?
OpenSubtitles v2018
Fines
may
be
imposed
on
businesses
and
industry
associations
that
supply
incorrect
or
misleading
information.
Bei
Erteilung
falscher
oder
irreführender
Angaben
können
Unternehmen
und
Wirtschaftsverbänden
Geldbußen
auferlegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
key
words
here
are
'incorrect
or
misleading
information'.
Die
entscheidenden
Begriffe
dieser
Vorschrift
sind
„unrichtige
oder
entstellte
Angaben".
EUbookshop v2
The
concept
of
"incorrect
or
misleading
information"
is
interpreted
broadly.
Der
Begriff
der
"unrichtigen
oder
entstellten
Angabe"
wird
recht
breit
ausgelegt.
EUbookshop v2
They
key
words
here
are
'incorrect
or
misleading
information'.
Die
entscheidenden
Begriffe
dieser
Vorschrift
sind
„unrichtige
oder
irreführende
Angaben".
EUbookshop v2
If
incorrect
information
is
given,
the
firm
will
incur
a
fine
of
up
to
ECU
5
000.
Bei
unrichtigen
Angaben
droht
dem
Unternehmen
eine
Geldbuße
bis
zu
5
000
ECU.
EUbookshop v2
You
provide
us
with
false,
incorrect
or
incomplete
information;
Sie
haben
uns
falsche,
unzutreffende
oder
unvollständige
Informationen
zur
Verfügung
gestellt;
ParaCrawl v7.1
For
incorrect
information
in
the
Objektinseraten
will
not
last.
Für
unrichtige
Angaben
in
den
Objektinseraten
wird
keine
Haftung
übernommen.
CCAligned v1
We
shall
assume
no
legal
responsibility
for
incorrect
information.
Wir
übernehmen
keine
rechtliche
Gewähr
für
fehlerhafte
Angaben.
CCAligned v1
How
can
I
rectify
incorrect
information?
Wie
kann
ich
falsche
Angaben
korrigieren?
CCAligned v1
Is
your
information
incorrect
or
do
you
have
other
questions?
Sind
Ihre
Angaben
falsch
oder
haben
Sie
andere
Fragen?
CCAligned v1