Translation of "Incorrect name" in German

The possible cause of this error is an incorrect file name in the installation command.
Eine mögliche Ursache für diesen Fehler ist ein falscher Dateiname im Installationsbefehl.
ParaCrawl v7.1
It is also known by the incorrect name Philodendron glaucophyllum.
Sie ist auch unter dem falschen Namen Philodendron glaucophyllum bekannt.
ParaCrawl v7.1
Incorrect title, name or company of the person to whom you are writing,
Falsche Titel, Name oder Firma der Person, an die Sie schreiben,
CCAligned v1
An incorrect name is displayed when I send e-mails via webmail.
Beim Versenden von E-Mails via Webmail wird als Absender ein falscher Name angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Check if an incorrect name or address was entered.
Überprüfen Sie, ob Name oder Adresse falsch eingegeben wurden.
ParaCrawl v7.1
It is then unclear to the user why the input apparatus suddenly displays this incorrect place name.
Dem Benutzer ist hierbei dann nicht klar, warum die Eingabevorrichtung plötzlich diesen falschen Ortsnamen anzeigt.
EuroPat v2
Sea moss has previously been sold under the actually incorrect name “Meerschaum”.
Seemoos wurde früher bei uns unter der eigentlich falschen Bezeichnung "Meerschaum" geführt.
ParaCrawl v7.1
Blindead is a Polish sludge-doom metal band from Gdynia, formed in 1999 under the name Incorrect Personality.
Blindead ist eine polnische Progressive- und Death-Doom-Band aus Gdynia, die im Jahr 1999 unter dem Namen Incorrect Personality gegründet wurde.
Wikipedia v1.0
Blindead is a Polish progressive extreme metal band from Gdynia, formed in 1999 under the name Incorrect Personality.
Blindead ist eine polnische Progressive- und Death-Doom-Band aus Gdynia, die im Jahr 1999 unter dem Namen Incorrect Personality gegründet wurde.
WikiMatrix v1
If this is not the case, /etc/resolv.conf probably contains an incorrect name server entry or the file does not exist.
Ist dies nicht der Fall, enthält /etc/resolv.conf vermutlich einen falschen Nameservereintrag oder die Datei ist nicht vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This is especially the case if you have provided incorrect or incomplete details (e.g. incorrect name, incorrect number) on the transferal application form.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie auf dem Portierungsantrag unkorrekte oder unvollständige Angaben gemacht haben (z.B. falscher Name, falsche Nummer).
ParaCrawl v7.1
Putting an incorrect name on a plant may result in someone else with a keiki of your plant trying to breed with it.
Das Setzen eines falschen Namens auf einen Betrieb kann jemand anderes mit einem keiki deines Betriebes ergeben, der versucht, mit ihm zu züchten.
ParaCrawl v7.1
If you details are incorrect and your name does not match your credit card for example, this will create a problem.
Wenn Ihre Angaben nicht richtig sind, und sich der Name z.B. von dem auf der Kreditkarte unterscheidet, könnte ein Problem entstehen.
ParaCrawl v7.1
If an incorrect variable name is transmitted via bus during communication between network components, which is to say between bus users, for example, this necessarily results in a transmission error.
Wird bei der Kommunikation zwischen Netzwerkkomponenten, also beispielsweise zwischen Busteilnehmern, ein falscher Variablenname via Bus übertragen, dann führt die zwangsläufig zu einem Übertragungsfehler.
EuroPat v2
In the event that it proves impossible to replace an “incorrect” first variable name with a listed variable name within the inventive method or one of the additional embodiments, for example in the case that none of the characters of the first variable name matches a character of a listed variable name, then provision can be made for the lack of replaceability to be reported to the user of the method and the user to be offered the option of manual replacement.
Sollte es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren oder einem der weiteren Ausführungsformen, beispielsweise in dem Fall, dass keines der Zeichen des ersten Variablennamens mit einem Zeichen eines gelisteten Variablennamen übereinstimmt, einmal nicht möglich sein einen "falschen" ersten Variablennamen durch einen gelisteten Variablennamen zu ersetzten, so kann es vorgesehen sein, dass dem Anwender des Verfahrens die mangelnde Ersetzbarkeit angezeigt wird und dem Anwender die Option zur manuellen Ersetzung geboten wird.
EuroPat v2
The subject is then shown a set formed using this incorrect first name, and the subject?s response to this objectively incorrect set is ascertained.
Anschließend wird der Testperson ein mit diesem falschen Vornamen gebildeter Satz dargestellt und es wird die Reaktion der Testperson auf diesen objektiv falschen Satz ermittelt.
EuroPat v2
Therefore, the assumption can not be made that a font will not be loaded, due only to an incorrect font name, size, etc...
Daher kann also nicht davon ausgegangen werden, dass kein Zeichensatz geladen wird, nur wegen inkorrektem Namen, Größe, etc...
ParaCrawl v7.1
When you try to log in to the console with an incorrect user name or an incorrect password, you receive an error message.
Wenn Sie versuchen, sich bei der Konsole mit einem falschen Benutzernamen oder Kennwort anzumelden, empfangen Sie eine Fehlernachricht.
ParaCrawl v7.1
If this is not the case, /var/run/netconfig/resolv.conf probably contains an incorrect name server entry or the file does not exist.
Ist dies nicht der Fall, enthält /var/run/netconfig/resolv.conf wahrscheinlich einen falschen Nameserver-Eintrag oder die Datei ist nicht vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Unexpected segments include the following: incorrect segment order, missing mandatory segment, incorrect segment name, additional segments that are not present in the configuration files.
Zu den unerwarteten Segmenten gehören die folgenden Fehler: falsche Segmentreihenfolge, fehlender obligatorischer Segmentname, zusätzliche Segmente, die in den Konfigurationsdateien nicht vorhanden sind.
ParaCrawl v7.1
If the storage medium cannot be recognized in BIOS, has any signs of physical failure, like extraordinary noises from an HDD, or SSD controller firmware damage, when a device gets detected in the OS with an incorrect size or name different from the one specified in the passport, do-it-yourself data recovery in this case usually makes no sense and may even lead to more serious damage to the data contained within the defective drive.
Wenn das Speichermedium im BIOS nicht erkannt wird, Anzeichen von physischem Ausfall (z. B. außergewöhnliche Geräusche von einer Festplatte) oder vom Schaden der SSD-Controller-Firmware (wenn ein Gerät mit falscher Größe oder inkorrekten Name im Betriebssystem erkannt wird) aufweist, ist die Do-it-yourself-Datenrettung in diesem Fall nicht sinnvoll und kann in der Regel sogar zu schwerwiegenden Schäden der Daten auf dem defekten Laufwerk führen.
ParaCrawl v7.1
If the Public Procurement will publish a notice with the incorrect name, it will automatically happen forwarding information to the FAS for the casual antitrust test" - the president said .
Wenn über das öffentliche Beschaffungswesen ein Hinweis mit dem falschen Namen veröffentlicht, wird es automatisch geschehen Weiterleitung von Informationen an die FAS für den gelegentlichen kartellrechtlichen Prüfung" - sagte der Präsident .
ParaCrawl v7.1

Related phrases