Translation of "Incoterms" in German
We
supply
DAP
(Incoterms
2010)
.
Wir
liefern
DAP
(Incoterms
2010)
CCAligned v1
The
most
commonly
encountered
Incoterms
are
called
EXW,
FOB
and
CIF.
Die
am
häufigsten
zu
findenden
Incoterms
heißen
EXW,
FOB
und
CIF.
CCAligned v1
World-wide
logistics
in
accordance
with
Incoterms
FOB,
CFR
and
CIF.
Installation
Weltweite
Lieferung
gemäß
Incoterms
FOB,
CFR
oder
CIF.
CCAligned v1
INCOTERMS,
as
amended,
shall
apply
as
a
Supplement.
Ergänzend
gelten
die
INCOTERMS
in
der
jeweils
neuesten
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
Incoterms
of
the
terms
of
delivery
are
used
when
the
terms
of
delivery
are
included
in
documents.
Die
Incoterms
der
Lieferbedingungen
werden
bei
der
Verwendung
der
Lieferbedingungen
in
Belegen
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
From
1
January
2011
onwards,
revised
Incoterms
will
come
into
effect
worldwide.
Ab
dem
1.
Januar
2011
treten
weltweit
überarbeitete
Incoterms
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Information
about
current
Incoterms
can
be
found
on
the
website
of
the
ICC
.
Informationen
zu
den
aktuellen
Incoterms
erhalten
Sie
auf
der
Internet-Seite
der
ICC
.
ParaCrawl v7.1
4.Which
INCOTERMS
2010
we
can
work?
4.Welche
INCOTERMS
2010
können
wir
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Incoterms
2010
describes
the
buyer's
and
seller's
respective
responsibilities
in
international
trade.
Die
Incoterms
2010
beschreiben
die
Verantwortlichkeiten
von
Käufer
und
Verkäufer
im
internationalen
Handel.
ParaCrawl v7.1
In
brief,
the
changes
in
Incoterms
2020
can
be
summarised
as
follows:
Die
Änderungen
in
den
Incoterms®
2020
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
ParaCrawl v7.1
The
Incoterms
applicable
from
time
to
time
shall
apply
to
all
trade
clauses.
Für
alle
Handelsklauseln
gelten
die
Incoterms
in
der
letztgültigen
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
Incoterms
were
developed
by
the
International
Chamber
of
Commerce
and
were
first
published
in
1936.
Die
Incoterms
wurden
von
der
Internationalen
Handelskammer
entwickelt
und
1936
erstmals
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Incoterms
shall
apply
for
exports
in
their
applicable
version.
Im
Exportgeschäft
gelten
die
Incoterms
in
der
jeweils
gültigen
Fassung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
terms
are
in
accordance
with
Incoterms
2010
FCA
57395
Ydre,
Sweden.
Unsere
Lieferbedingungen
entsprechen
Incoterms
2010
FCA
57395
Ydre,
Sweden.
ParaCrawl v7.1
At
KGH
we
have
set
up
an
illustration
of
the
updated
delivery
terms
in
Incoterms
2020.
Wir
bei
KGH
haben
die
aktualisierten
Lieferbedingungen
in
den
Incoterms®
2020
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
terms
of
delivery
are
relative
to
incoterms
2017;
Die
Lieferbedingungen
beziehen
sich
auf
die
Incoterms
2017;
CCAligned v1
The
new
Incoterms
can
also
be
applied
in
national
trade.
Auch
im
nationalen
Handel
lassen
sich
die
neuen
Incoterms
anwenden.
CCAligned v1