Translation of "Increase acceptance" in German
The
aim
is
to
increase
acceptance
by
all
the
main
players.
Das
Ziel
besteht
darin,
die
Akzeptanz
durch
sämtliche
Akteure
zu
erhöhen.
Europarl v8
We
will
also
increase
acceptance
in
our
border
regions.
Wir
werden
die
Akzeptanz
auch
in
unseren
Grenzregionen
vergrößern.
Europarl v8
How
does
Singapore
want
to
increase
public
acceptance
of
automated
driving?
Wie
will
Singapur
die
öffentliche
Akzeptanz
für
automatisiertes
Fahren
steigern?
CCAligned v1
The
primary
goal
is
to
fundamentally
increase
the
acceptance
and
use
of
electromobility.
Übergeordnetes
Ziel
ist
eine
grundlegende
Steigerung
von
Akzeptanz
und
Nutzung
der
Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
companies
can
increase
the
acceptance
of
their
e-mobility
offerings.
So
können
Unternehmen
die
Akzeptanz
ihrer
Elektromobilitätsangebote
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
Dustin
Oritz's
contemporary
graphic
design
helped
increase
the
acceptance.
Das
zeitgemäße
Grafikdesign
von
Dustin
Oritz
hilft
natürlich
auch
die
Akzeptanz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
embodiment
can
thus
greatly
increase
the
acceptance
of
the
instant
invention.
Eine
entsprechende
Ausbildung
kann
somit
die
Akzeptanz
der
vorliegenden
Erfindung
stark
erhöhen.
EuroPat v2
This
will
make
it
possible
to
increase
the
acceptance
of
electrically
powered
vehicles
on
the
market.
Dadurch
kann
die
Akzeptanz
der
elektrisch
angetriebenen
Fahrzeuge
auf
dem
Markt
verbessert
werden.
EuroPat v2
An
increase
in
the
acceptance
of
gesture
operation
can
thus
be
expected.
Hierdurch
ist
eine
Steigerung
der
Akzeptanz
der
Gestenbedienung
zu
erwarten.
EuroPat v2
For
example,
the
use
of
flavouring
agents
may
increase
patient
acceptance.
Die
Verwendung
von
Geschmacksstoffen
kann
beispielsweise
die
Patientenakzeptanz
erhöhen.
EuroPat v2
Increase
the
acceptance
of
your
recipients.
Erhöhen
Sie
die
Akzeptanz
bei
Ihren
Empfängern.
CCAligned v1
Rules
and
rituals
can
help
to
increase
acceptance.
Regeln
und
Rituale
helfen
die
Akzeptanz
zu
steigern.
CCAligned v1
Initial
successes
led
to
an
increase
in
the
acceptance
of
such
vehicles
at
the
beginning.
Erste
Erfolge
ließen
die
Akzeptanz
solcher
Fahrzeuge
zu
Beginn
steigen.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
increase
public
acceptance?
Wie
lässt
sich
die
öffentliche
Akzeptanz
steigern?
ParaCrawl v7.1
The
project
aims
to
increase
acceptance
of
sustainable
palm
oil
production
among
producers.
Das
Projekt
will
die
Akzeptanz
für
eine
nachhaltige
Palmölproduktion
unter
den
Produzenten
steigern.
ParaCrawl v7.1
Clear
equipment
structures
and
just
as
many
keys
as
are
necessary,
increase
acceptance.
Klare
Gerätestrukturen
und
so
wenige
Tasten
wie
nötig
erhöhen
die
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Energy
cooperatives
increase
the
acceptance
of
renewable
energy
projects
and
contribute
to
regional
value
creation.
Energiegenossenschaften
steigern
die
Akzeptanz
für
Erneuerbare-Energie-Projekte
und
tragen
zur
regionalen
Wertschöpfung
bei.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
increase
acceptance
for
grid
expansion
projects
and
implement
them
in
a
timely
way?
Wie
kann
die
Akzeptanz
von
Ausbauprojekten
gesteigert
und
eine
zeitgerechte
Realisierung
umgesetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
However,
it
also
shows
a
solution
to
increase
their
acceptance.
Sie
zeigt
jedoch
auch
eine
Lösung
auf,
um
deren
Akzeptanz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Doing
so
would
save
our
farmers
a
lot
of
time
and
money
and
would
increase
social
acceptance
of
the
CAP.
Das
würde
unseren
Landwirten
viel
Zeit
und
Kosten
ersparen
und
die
Akzeptanz
in
der
Gesellschaft
erhöhen.
Europarl v8
All
these
measures
will
improve
the
image
of
the
sector
and
increase
the
social
acceptance
of
agency
work.
Alle
diese
Maßnahmen
werden
das
Image
der
Branche
verbessern
und
die
gesellschaftliche
Akzeptanz
der
Leiharbeit
erhöhen.
TildeMODEL v2018