Translation of "Increase accuracy" in German
Four
elongation-sensitive
resistors
are
frequently
interconnected
to
make
a
Wheatstone
bridge,
in
order
to
increase
the
accuracy
of
measurement.
Zur
Erhöhung
der
Meßgenauigkeit
sind
häufig
vier
dehnungsempfindliche
Widerstände
zu
einer
Wheatstone-Brücke
zusammengeschaltet.
EuroPat v2
This
further
contributes
to
an
increase
in
accuracy.
Dies
trägt
weiterhin
zur
Erhöhung
der
Genauigkeit
bei.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
increase
the
machining
accuracy
of
the
apparatus.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Bearbeitungsgenauigkeit
der
Vorrichtung
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Data
sampling
preferably
takes
place
several
times,
in
order
to
increase
the
reading
accuracy.
Das
Ablesen
erfolgt
vorzugsweise
wiederum
mehrmals,
um
die
Lesegenauigkeit
zu
erhöhen.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
increase
the
accuracy
of
the
measurement.
Eine
Erhöhung
der
Genauigkeit
der
Messung
ist
damit
erreichbar.
EuroPat v2
An
increase
in
accuracy
can
be
obtained
by
means
of
photoelectric
signal
evaluation.
Eine
Erhöhung
der
Genauigkeit
kann
mit
photoelektrischer
Signalauswertung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
technology
can
be
used,
for
example,
to
increase
the
accuracy
of
diagnoses
in
digital
pathology.
Die
Technologie
kann
beispielsweise
die
Genauigkeit
von
Diagnosen
bei
der
digitalen
Pathologie
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Automate
routine
tasks
to
reduce
planning
cycles
and
increase
forecasting
accuracy.
Automatisieren
Sie
Routineaufgaben,
um
Planungszyklen
zu
reduzieren
und
die
Vorhersagegenauigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Increase
accuracy
and
avoid
operator
dependent
results.
Erhöhen
Sie
die
Genauigkeit
und
vermeiden
Sie
vom
Bediener
abhängige
Resultate.
ParaCrawl v7.1
Increase
scheduling
accuracy
through
the
intelligent
prediction
of
the
required
individual
time
window
for
each
call.
Steigert
die
Planungsgenauigkeit
durch
intelligente
Vorhersage
des
benötigten
individuellen
Zeitfensters
je
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
This
technique
can
increase
accuracy
by
1%
or
more.
Durch
diese
Vorgehensweise
lässt
sich
die
Genauigkeit
um
1
%
oder
mehr
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
improved
tolerances
during
production
will
increase
overall
speed
accuracy.
Die
verbesserten
Toleranzen
während
der
Produktion
erhöhen
die
Genauigkeit
der
Gesamtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
set-up
allows
to
increase
the
accuracy
of
rotation
once
again.
Dieser
Aufbau
ermöglicht
es
die
Rotationsgenauigkeit
nochmals
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
To
further
increase
accuracy,
we
illuminate
the
conveyor
belt
from
the
bottom
up.
Um
die
Präzision
zu
erhöhen,
beleuchten
wir
das
Förderband
von
unten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
heat-conducting
paste
is
recommended,
in
order
to
increase
the
measurements'
accuracy.
Um
die
Genauigkeit
zu
erhöhen,
empfiehlt
sich
die
Verwendung
von
Wärmeleitpaste.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
you
can
increase
the
referencing
accuracy
and
reliability.
Sie
erhöhen
die
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
Ihrer
Referenzierung.
ParaCrawl v7.1
How
does
voice
picking
increase
productivity
and
accuracy?
Wie
steigert
Voice-Kommissionierung
Produktivität
und
Genauigkeit?
ParaCrawl v7.1
A
simple
field
calibration
procedure
is
available
which
can
increase
accuracy
even
further.
Ein
einfaches
Feldkalibrierungsverfahren
ist
verfügbar,
das
die
Genauigkeit
noch
weiter
erhöhen
kann.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
further
increase
in
accuracy
can
be
achieved.
So
kann
eine
weitere
Erhöhung
der
Genauigkeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
can
further
increase
the
accuracy
in
determining
the
position
and
the
precision
during
the
positioning.
Hierdurch
lassen
sich
die
Positionsbestimmungsgenauigkeit
und
die
Präzision
bei
der
Positionierung
erhöhen.
EuroPat v2
Holes
that
are
close
together
and
narrow
can
increase
the
accuracy
of
the
counter
system.
Nahe
beieinander
liegende
und
enge
Löcher
können
die
Genauigkeit
des
Zählsystems
erhöhen.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
further
increase
the
accuracy
of
the
estimated
force.
Damit
kann
folglich
die
Genauigkeit
der
geschätzten
Kraft
nochmals
erhöht
werden.
EuroPat v2
Further
recordings
are
able
to
increase
the
accuracy
of
the
determination
of
the
absolute
scale.
Weitere
Aufnahmen
können
die
Genauigkeit
der
Bestimmung
des
absoluten
Maßstabs
erhöhen.
EuroPat v2
More
than
four
receiving
devices
are
advantageously
used
to
increase
the
measuring
accuracy.
Vorteilhafterweise
werden
zur
Erhöhung
der
Messgenauigkeit
mehr
als
vier
Empfangseinrichtungen
verwendet.
EuroPat v2
This
can
increase
measurement
accuracy
and
reproducibility
considerably.
Die
Messgenauigkeit
und
Reproduzierbarkeit
kann
hierdurch
wesentlich
gesteigert
werden.
EuroPat v2