Translation of "Increase confidence" in German
Depending
on
their
country
of
origin,
they
want
specific
information
that
will
increase
their
confidence.
Sie
wollen
je
nach
Herkunftsland
konkrete
Hinweise,
die
Vertrauen
schaffen.
Europarl v8
This
would
increase
public
confidence
in
your
policies.
Das
würde
Vertrauen
in
Ihre
Politik
wecken.
Europarl v8
All
of
this
will
improve
safety
levels
and
increase
patients'
confidence.
All
das
dient
der
Sicherheit
und
dem
Vertrauen
der
Patienten.
Europarl v8
Only
in
that
way
can
we
increase
confidence
in
the
EU.
Nur
so
können
wir
das
Vertrauen
in
die
Union
stärken.
Europarl v8
Through
this,
we
need
to
increase
consumer
confidence.
Auf
diesem
Weg
müssen
wir
auch
das
Vertrauen
der
Verbraucher
stärken.
Europarl v8
In
general,
too,
an
ingredient
list
would
increase
consumer
confidence
in
the
product.
Außerdem
würde
ein
Zutatenverzeichnis
generell
das
Vertrauen
der
Verbraucher
gegenüber
Wein
stärken.
TildeMODEL v2018
This
work
is
expected
to
increase
confidence
in
geological
CO2
storage.
Dadurch
soll
das
Vertrauen
in
diese
Form
der
CO2-Lagerung
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
increase
the
confidence
in
the
measurement,
at
least
duplicate
determinations
should
be
made.
Um
die
Verlässlichkeit
der
Messung
zu
erhöhen,
sind
sie
zumindest
doppelt
durchzuführen.
DGT v2019
In
order
to
increase
the
confidence
in
the
measurement,
duplicate
determinations
must
be
made.
Um
die
Zuverlässigkeit
der
Messung
zu
erhöhen,
sind
Doppelbestimmungen
durchzuführen.
DGT v2019
These
tests
must
also
be
such
as
to
increase
confidence
that
there
will
be
no
systematic
failures.
Diese
Prüfungen
müssen
auch
das
Vertrauen
stärken,
dass
keine
systematischen
Fehler
vorliegen.
DGT v2019
These
tests
will
also
increase
confidence
in
the
absence
of
systematic
failures.
Diese
Prüfungen
stärken
zudem
das
Vertrauen,
dass
keine
Systemmängel
vorliegen.
DGT v2019
Such
a
scheme
would
increase
consumer
confidence
in
online
commerce.
Ein
solches
System
würde
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
stärken.
TildeMODEL v2018
The
action
will
increase
consumer
confidence
in
the
fast-growing
"app"
sector.
Dadurch
wird
sich
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
das
rasch
wachsende
App-Angebot
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
trade
liberalization
will
also
increase
consumer
confidence
worldwide.
Darüber
hinaus
würde
eine
Handelsliberalisierung
auch
das
Konsumentenvertrauen
weltweit
steigern.
News-Commentary v14
Optimize
work
to
increase
productivity
and
increase
confidence.
Optimieren
Sie
arbeiten,
um
die
Produktivität
und
das
Vertrauen
zu
erhöhen.
CCAligned v1
The
high
security
standards
in
the
communication
increase
the
confidence
of
visitors
in
your
web
site.
Die
hohen
Sicherheitsstandards
der
Kommunikation
steigern
das
Vertrauen
der
Besucher
in
deine
Webseite.
CCAligned v1
Increase
customer
confidence
in
your
company.
Steigern
Sie
das
Vertrauen
Ihrer
Kunden
in
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1