Translation of "Increase convenience" in German
Heavily
reworked
history
to
increase
convenience.
Stark
überarbeitete
Geschichte,
um
den
Komfort
zu
steigern.
CCAligned v1
Embodiments
yield
a
time
saving
during
the
mounting
process
and
an
increase
in
convenience.
Ausführungsformen
ergeben
eine
Montagezeitersparnis
und
eine
Erhöhung
des
Komforts.
EuroPat v2
The
increase
in
operator
convenience
through
several
automation
stages
is
likewise
able
to
be
implemented.
Die
Steigerung
der
Bedienerfreundlichkeit
durch
mehrere
Automatisierungsstufen
ist
ebenfalls
umsetzbar.
EuroPat v2
Weaker
frictional
forces
increase
the
convenience
of
using
the
syringe.
Niedrigere
Reibungskräfte
erhöhen
den
Anwendungskomfort
der
Spritze.
EuroPat v2
Increase
efficiency
and
convenience.
Erhöhen
Sie
die
Effizienz
und
den
Komfort.
CCAligned v1
In
the
foreground
of
these
there
are
often
safety
aspects
but
also
the
increase
in
driving
convenience.
Hierbei
stehen
oft
Sicherheitsaspekte,
aber
auch
die
Steigerung
des
Fahrkomforts
im
Vordergrund.
EuroPat v2
You
can
increase
convenience
and
avoid
wait
times.
Sie
erhöhen
den
Komfort
und
vermeiden
Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1
Doors
and
gates
with
modern
operators
create
security
and
increase
convenience.
Tore
mit
modernen
Antrieben
schaffen
Sicherheit
und
erhöhen
den
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Networked
domestic
appliancesby
Miele
increase
convenience
and
safety,
and
make
everyday
life
efficient.
Hausgerätevernetzungvon
Miele
erhöht
Komfort
und
Sicherheit
und
macht
einen
effizienten
Alltag
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
MARTOR
accessories
we
offer
are
also
designed
to
protect
your
health
and
increase
convenience
at
the
workplace.
Was
wir
an
MARTOR-Zubehör
anbieten,
dient
ebenfalls
dem
Arbeitsschutz
und
erhöht
Ihren
Komfort
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Smart
Homes
will
not
only
save
energy,
but
also
increase
convenience.
Durch
Smart
Homes
wird
nicht
nur
Energie
gespart,
sondern
auch
der
Komfort
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Under
the
umbrella
term
of
Miele@home,
we
offer
a
range
of
applications
designed
to
increase
convenience,
safety
and
energy
efficiency.
Unter
dem
Oberbegriff
Miele@home
fassen
wir
verschiedene
Anwendungen
für
mehr
Komfort,
Sicherheit
und
Energieeffizienz
zusammen.
ParaCrawl v7.1
But
the
resourceful
man
here
again
will
find
reserves
for
convenience
increase.
Aber
der
erfinderische
Mensch
und
wird
die
Reserven
für
die
Erhöhung
der
Bequemlichkeit
hier
finden.
ParaCrawl v7.1
Using
integrated
vehicle
dynamics
control,
Bosch
Engineering
links
together
driving
dynamics
systems
to
increase
convenience,
agility,
and
individuality.
Mit
der
integrierten
Fahrdynamik-Regelung
vernetzt
Bosch
Engineering
Fahrdynamiksysteme
für
mehr
Komfort,
Agilität
und
Individualität.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
considerable
increase
in
operating
convenience,
legibility,
safety
and
reliability.
Diese
erlaubt
es,
den
Bedienungskomfort,
die
Übersichtlichkeit,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
erheblich
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
the
filing
of
converted
e-mail
messages
in
the
voice
mail
service
brings
a
substantial
increase
in
convenience
for
subscribers
who,
for
a
variety
of
reasons,
do
not
have
the
opportunity
to
retrieve
e-mail
messages
in
the
conventional
form.
In
den
meisten
Fällen
bringt
die
Ablage
konvertierter
E-Mail-Nachrichten
in
dem
Voice-Mail-Service
einen
beträchtlichen
Gewinn
an
Bequemlichkeit
für
Teilnehmer,
die
-
aus
welchen
Gründen
auch
immer
-
keine
Möglichkeit
haben,
E-Mail-Nachrichten
in
der
üblichen
Form
abzurufen.
EuroPat v2