Translation of "Increase efficiency" in German
We
found
every
opportunity
to
increase
efficiency.
Wir
haben
alle
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Effizienz
ermittelt.
Europarl v8
The
main
aim
of
reforming
European
policies
is
to
increase
efficiency.
Das
Hauptziel
der
Reform
der
europäischen
Politiken
ist
die
Verbesserung
der
Effizienz.
Europarl v8
This
constitutionalisation
is
going
to
increase
efficiency
and
is
going
to
produce
a
Union
of
results.
Diese
Konstitutionalisierung
wird
die
Effektivität
steigern
und
ein
Bündel
von
Ergebnissen
hervorbringen.
Europarl v8
Fourth,
people
working
in
Europe
must
increase
their
efficiency
and
productivity.
Viertens
müssen
die
in
Europa
Beschäftigen
ihre
Effizienz
und
Produktivität
steigern.
Europarl v8
And
that
means
we
have
to
really
increase
efficiency
even
more.
Und
das
heißt,
wir
müssen
die
Effizienz
sogar
noch
erhöhen.
TED2013 v1.1
Such
a
tax
would
increase
global
efficiency.
Eine
derartige
Steuer
würde
die
globale
Effizienz
erhöhen.
News-Commentary v14
Winglets
were
added
to
some
of
these
aircraft
to
increase
fuel
efficiency.
Darüber
hinaus
können
Winglets
nachgerüstet
werden,
welche
die
Effizienz
des
Flugzeugs
steigern.
Wikipedia v1.0
This
would
help
the
railway
undertakings
to
increase
the
efficiency
of
wagon
use.
Dadurch
könnten
die
Eisenbahnunternehmen
die
Wagen
effizienter
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Measures
to
increase
the
efficiency
of
conventional
power
station
technology,
on
the
other
hand,
are
gradually
making
progress.
Demgegenüber
geht
die
Steigerung
der
Wirkungsgrade
konventioneller
Kraftwerkstechnik
sukzessive
voran.
TildeMODEL v2018
It
will
allow
them
to
rationalise
and
increase
the
efficiency
of
their
investment
policy.
Außerdem
können
sie
so
ihre
Anlagestrategie
straffen
und
effizienter
gestalten.
TildeMODEL v2018
ICT
tools
are
also
being
used
to
increase
the
efficiency
of
the
PES.
Außerdem
werden
IKT-Tools
verwendet,
um
die
Effektivität
der
staatlichen
Arbeitsverwaltung
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Business
angel
networks
increase
the
efficiency
of
matching
angels
and
entrepreneurs.
Business-Angels-Netze
erhöhen
die
Effektivität
bei
der
Herstellung
von
Kontakten
zwischen
Business-Angels
und
Unternehmern.
TildeMODEL v2018
In
addition,
this
would
help
increase
the
efficiency
of
the
operational
set-up.
Das
würde
außerdem
dazu
beitragen,
den
operativen
Aufbau
effizienter
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
The
proposed
amendments
will
increase
the
instrument's
efficiency.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
erhöhen
die
Effizienz
des
Instruments.
TildeMODEL v2018
However,
ample
room
to
increase
the
efficiency
of
interventions
pursued,
still
exists.
Es
besteht
jedoch
noch
viel
Spielraum
zur
Steigerung
der
Effizienz
der
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Logistics
can
increase
the
efficiency
of
individual
modes
of
transport
and
their
combinations.
Die
Logistik
vermag
die
Effizienz
der
einzelnen
Verkehrsträger
und
von
Verkehrsträgerkombinationen
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
The
aid
will
increase
the
efficiency
of
the
companies
in
this
sector
in
Bavaria.
Durch
die
Beihilfe
können
die
Industrieunternehmen
dieser
Branche
in
Bayern
effizienter
arbeiten.
DGT v2019