Translation of "Increase impact" in German
The
objective
is
to
increase
the
impact
of
Structural
Funds
in
border
areas.
Dabei
geht
es
um
eine
Verstärkung
der
Wirkung
der
Strukturfonds
in
den
Grenzregionen.
TildeMODEL v2018
Digitisation
of
their
resources
could
considerably
increase
this
impact.
Die
Digitalisierung
ihrer
Ressourcen
könnte
diese
Auswirkung
erheblich
steigern.
TildeMODEL v2018
Will
seek
to
increase
impact
of
current
schemes.
Wird
sich
um
die
Verstärkung
der
Wirksamkeit
der
derzeitigen
Systeme
bemühen.
TildeMODEL v2018
Could
a
more
structured
and
inclusive
approach
increase
their
impact?
Könnte
ihre
Wirkung
durch
einen
stärker
strukturierten
und
integrativen
Ansatz
gesteigert
werden?
TildeMODEL v2018
The
sharp
increase
in
impact
strength
is
particularly
striking.
Auffällig
ist
die
starke
Erhöhung
der
Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
The
solid
cardboard
layers
60,
61
also
increase
the
impact
resistance.
Die
Graukartonschichten
60,
61
erhöhen
ebenfalls
die
Stossfestigkeit.
EuroPat v2
Additives
increase
the
impact
of
the
plant
protection
product.
Zusätze
steigern
die
Wirkung
des
Pflanzenschutzmittels.
ParaCrawl v7.1
Individuals
or
organisations
can
increase
their
leadership
impact
with
Coaching4Vision
in
several
ways:
Führungspersönlichkeiten
oder
Organisationen
können
mit
Coaching4Vision
ihre
Wirkung
mehrfach
potenzieren:
CCAligned v1
You
want
to
increase
your
impact.
Sie
wollen
ihren
eigenen
Wirkungs-grad
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Gupta
wants
to
increase
Rotary's
humanitarian
impact
as
well
as
the
diversity
of
its
membership.
Gupta
möchte
Rotarys
humanitären
Einfluss
sowie
die
Vielfalt
seiner
Mitglieder
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Usully
the
horizontal
wire
using
steel
wire
to
increase
the
mesh
impact
resistance.
Usully
der
horizontalen
Draht
mit
Stahl
Draht
um
die
Netz-Schlagzähigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
stone
impact
resistance,
the
compressive
stresses
in
the
outer
pane
are
minimized.
Zur
Erhöhung
der
Steinschlagfestigkeit
sind
die
Zugspannungen
in
der
Außenscheibe
minimiert.
EuroPat v2
This
power
increase
has
an
impact
on
the
accuracy
of
the
profile
to
be
produced.
Diese
Krafterhöhung
hat
Einfluss
auf
die
Genauigkeit
des
zu
erzeugenden
Profils.
EuroPat v2
This
gives
rise
to
highly
resilient
domains
in
the
rigid
brittle
epoxide
matrix
which
increase
the
impact
strength.
Dadurch
entstehen
in
der
hart-spröden
Epoxidmatrix
hochelastische
Domänen,
welche
die
Schlagzähigkeit
erhöhen.
EuroPat v2
Here,
the
increase
in
the
impact
resistance
is
not
limited
to
low
temperatures.
Die
Erhöhung
der
Schlagzähigkeit,ist
hierbei
nicht
auf
tiefe
Temperaturen
beschränkt.
EuroPat v2
As
a
result,
highly
resilient
domains
which
increase
the
impact
strength
form
in
the
rigid
brittle
epoxide
matrix.
Dadurch
entstehen
in
der
hart-spröden
Epoxidmatrix
hochelastische
Domänen,
welche
die
Schlagzähigkeit
erhöhen.
EuroPat v2
Here,
the
increase
in
the
impact
strength
is
not
limited
to
low
temperatures.
Die
Erhöhung
der
Schlagzähigkeit
ist
hierbei
nicht
auf
tiefe
Temperaturen
beschränkt.
EuroPat v2
Increase
impact
of
the
active
health
program.
Sie
erhöhen
die
Wirkung
des
Programms
der
aktiven
Gesundheit.
CCAligned v1
Do
you
want
to
increase
your
impact
systematically?
Sie
wollen
systematisch
Ihre
Wirksamkeit
erhöhen?
CCAligned v1