Translation of "Increase in consumption" in German

However, no alternative explanation for the increase in consumption was provided.
Sie brachten jedoch keine alternative Erklärung für den Anstieg des Verbrauchs vor.
JRC-Acquis v3.0
That will require a huge increase in energy consumption.
Dazu gehört eine enorme Zunahme des Energieverbrauchs.
News-Commentary v14
As a consequence, despite the global recovery from the financial crisis and an increase in Union consumption from 2013, the Union industry could not fully benefit thereof.
Die Feststellungen in Erwägungsgrund 121 der vorläufigen Verordnung werden somit bestätigt.
DGT v2019
The expected increase in care consumption represents a major area of employment growth.
Der erwartete Anstieg des Versorgungsaufwands wird zahlreiche Arbeitsplätze schaffen.
TildeMODEL v2018
This increase in Consumption then reduces the size of the Effect of the Improved Technology on Total Energy Use.
Aufgrund dieses gestiegen Verbrauchs haben umweltfreundlichere Technologien jedoch geringere Auswirkungen auf den Gesamt­energieverbrauch.
TildeMODEL v2018
First, there is the increase in beer consumption in the ‘new’ beer regions.
Zunächst einmal steigt der Bierverbrauch in den „neuen“ Bierregionen.
DGT v2019
In practice this corresponded to the entire increase in the Community consumption that took place during the period considered.
In der Praxis entspricht dies dem gesamten Anstieg des Gemeinschaftsverbrauchs während des Bezugszeitraums.
DGT v2019
This situation occurred despite a continued increase in consumption.
Diese Situation trat trotz eines konstanten Anstiegs des Verbrauchs ein.
DGT v2019

Related phrases