Translation of "Increase in cost" in German
The
increase
in
cost
of
production
in
the
IP
is
due
to
reduced
capacity
utilisation.
Der
Anstieg
der
Produktionskosten
im
UZ
ist
auf
die
begrenzte
Kapazitätsauslastung
zurückzuführen.
DGT v2019
In
other
words,
there
has
been
a
huge
increase
in
the
financial
cost.
Mit
anderen
Worten,
die
finanziellen
Kosten
sind
in
gewaltigem
Maße
gestiegen.
Europarl v8
The
increase
in
average
labour
cost
was
limited
to
9
%
during
the
period
considered.
Der
Anstieg
der
durchschnittlichen
Arbeitskosten
war
während
des
Bezugszeitraums
auf
9
%
begrenzt.
DGT v2019
Despite
yet
another
increase
in
costs,
the
cost-benefit
factor
should
still
be
1.6.
Trotz
erneut
gestiegener
Kosten
soll
der
Kosten-Nutzen-Faktor
immer
noch
bei
1,6
liegen.
WikiMatrix v1
Two
factors
which
had
their
effect
on
industry
were
the
increase
in
the
cost
of
labour
and
changes
in
the
relative
position
of
foreign
competitors.
Anstieg
der
Arbeitskosten
und
Änderung
der
internationalen
Wettbewerbsbedingungen
machten
der
Industrie
zu
schaffen.
EUbookshop v2
Until
that
time,
the
increase
in
the
cost
rates
is
limited.
Bis
dahin
ist
der
Anstieg
der
Kostensätze
begrenzt.
EUbookshop v2
Rents
may
not
rise
by
more
than
80%
of
the
increase
in
the
building
cost
index.
Die
Mieten
dürfen
höchstens
um
80%
des
Anstiegs
des
Baukostenindex
klettern.
EUbookshop v2