Translation of "Increase in costs" in German
Due
to
the
reasons
mentioned,
there
will
be
an
increase
in
transportation
costs
and
the
price
of
freight
transportation.
Wegen
der
genannten
Gründe
werden
die
Transportkosten
und
die
Kosten
des
Güterverkehrs
steigen.
Europarl v8
Moreover,
this
aspect
would
mean
a
further
increase
in
running
costs
for
enterprises.
Auch
würden
dadurch
die
Betriebskosten
für
die
Unternehmen
weiter
in
die
Höhe
getrieben.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
comparatively
rapid
increase
in
unit-labour
costs
is
likely
to
negatively
affect
competitiveness.
Darüber
hinaus
wird
der
vergleichsweise
rasche
Anstieg
der
Lohnstückkosten
die
Wettbewerbsfähigkeit
voraussichtlich
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Increase
in
nominal
labour
costs
due
only
to
the
rise
in
tax
rates
(wage
growth
not
included)
Erhöhung
der
nominellen
Arbeitskosten
aufgrund
einer
Erhöhung
der
Abgabensätze
(Lohnerhöhungen
nicht
berücksichtigt)
DGT v2019
The
increase
in
non-wage
costs
was,
therefore,
offset
by
the
moderate
wage
increase.
Der
Anstieg
der
Lohnnebenkosten
sei
somit
kompensiert
worden
durch
die
maßvolle
Lohnentwicklung.
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
such
arrangements
do
not
lead
to
an
overall
increase
in
employment
costs.
Diese
Regelungen
dürfen
nicht
zu
einem
Gesamtanstieg
der
Arbeitskosten
führen.
TildeMODEL v2018
Arriva,
however,
foresees
an
increase
in
maintenance
costs.
Allerdings
ging
Arriva
von
einem
Anstieg
der
Wartungskosten
aus.
DGT v2019
At
the
same
time,
for
the
richer
countries
the
overall
increase
in
direct
costs
remains
limited.
Gleichzeitig
bleibt
der
allgemeine
Anstieg
der
Direktkosten
für
die
reicheren
Länder
begrenzt.
TildeMODEL v2018