Translation of "Increase in efficiency" in German
We
are
hoping
to
see
a
real
reform
of
the
Commission
and
a
corresponding
increase
in
efficiency.
Wir
erwarten
die
effektive
Reform
der
Kommission
und
die
entsprechende
Effizienzsteigerung.
Europarl v8
This
will
lead
to
an
increase
in
the
efficiency
and
effectiveness
of
customs
procedures.
Dies
wird
zu
einer
erhöhten
Effizienz
und
Effektivität
der
Zollverfahren
führen.
TildeMODEL v2018
The
results
indicate
an
increase
in
current
efficiency.
Die
Ergebnisse
zeigen
eine
Verbesserung
der
Stromausbeute.
EuroPat v2
This
leads
to
an
increase
in
the
optical
efficiency
of
the
optical
collecting
means.
Die
Folge
ist
eine
Erhöhung
des
optischen
Wirkungsgrades
der
optischen
Sammelvorrichtung.
EuroPat v2
An
additional
increase
in
the
efficiency
of
the
arrangement
would
be
possible
at
higher
operating
temperatures.
Bei
höheren
Betriebstemperaturen
wäre
eine
zusätzliche
Wirkungsgraderhöhung
der
Anordnung
möglich.
EuroPat v2
At
higher
operating
temperatures,
an
additional
increase
in
the
efficiency
of
the
arrangement
would
be
possible.
Bei
höheren
Betriebstemperaturen
wäre
eine
zusätzliche
Wirkungsgraderhöhung
der
Anordnung
möglich.
EuroPat v2
This
measure
leads
to
a
further
advantageous
increase
in
the
efficiency
of
the
gas
turbine
arrangement.
Diese
Massnahme
führt
zu
einer
weiteren
vorteilhaften
Wirkungsgraderhöhung
der
Gasturbinenanordnung.
EuroPat v2
Connected
with
this
is
a
corresponding
increase
in
the
efficiency
of
the
power
amplifier.
Damit
verbunden
ist
eine
entsprechende
Erhöhung
des
Wirkungsgrades
des
Leistungsverstärkers.
EuroPat v2
Ferrite
cores
ensure
an
increase
in
the
transmission
efficiency.
Ferritkerne
sorgen
für
eine
Erhöhung
des
Übertragungswirkungsgrades.
EuroPat v2
This
corresponds
to
an
increase
in
efficiency
in
the
order
of
ten
to
twenty
percent.
Dies
entspricht
einer
Effizienzsteigerung
in
der
Größenordnung
von
zehn
bis
zwanzig
Prozent.
EuroPat v2
Thus,
this
increase
in
energy
efficiency
could
come
about
at
a
net
economic
benefit.
Diese
Erhöhung
der
Energieeffizienz
ließe
sich
also
mit
einem
wirtschaftlichen
Nettogewinn
erreichen.
EUbookshop v2
This
reduction
of
the
flow
velocity
simultaneously
meant
an
increase
in
the
hydraulic
efficiency.
Diese
Herabsetzung
der
Strömungsgeschwindigkeit
bedeutet
gleichzeitig
eine
Herabsetzung
der
hydraulischen
Leistungsverluste.
EuroPat v2
The
consequence
is
an
increase
in
the
optical
efficiency
of
the
light
collector.
Die
Folge
ist
eine
Erhöhung
des
optischen
Wirkungsgrades
der
Lichtsammel-Vorrichtung.
EuroPat v2
All
this
results
in
an
increase
in
the
control
efficiency.
Dies
alles
führt
zu
einer
Erhöhung
der
Steuereffektivität.
EuroPat v2
The
increase
in
the
efficiency
is
1.20%.
Die
Erhöhung
des
Wirkungsgrades
liegt
bei
1,20
%.
EuroPat v2
The
increase
in
the
efficiency
is
based
o
signal
intensification
by
coherent
superposition
of
optical
waves.
Die
Erhöhung
der
Effizienz
beruht
auf
Signalverstärkung
durch
kohärente
Überlagerung
optischer
Wellen.
EuroPat v2
The
purpose
of
this
department
is
to
increase
efficiency
in
the
entire
company.
Ziel
der
Abteilung
ist
die
Effizienzsteigerung
im
gesamten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
These
intuitively
operable
hand-held
measuring
tools
increase
efficiency
in
quality
assurance.
Die
intuitiv
zu
bedienenden
Handmessgeräte
steigern
die
Effizienz
bei
der
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
an
overall
increase
in
the
thermal
efficiency
of
the
system.
Dies
führt
zu
einer
Steigerung
des
thermischen
Wirkungsgrades
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
the
expansion
of
renewable
forms
of
energy
and
an
increase
in
energy
efficiency.
Die
Lösung
ist
der
Ausbau
erneuerbarer
Energien
und
die
Steigerung
der
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1