Translation of "Increase in inflation" in German
It
is
likely
to
cause
some
increase
in
demand,
inflation,
and
imports
for
a
while.
So
werden
Nachfrage,
Inflation
und
Importe
eine
Zeitlang
ansteigen.
EUbookshop v2
The
real
effect
of
the
interest
cut
will
be
an
increase
in
inflation.
Der
wahre
Effekt
der
Zinssenkungen
wird
ein
Ansteigen
der
Inflation
sein.
ParaCrawl v7.1
A
further
increase
in
inflation
would
certainly
dampen
the
consumer
climate.
Ein
weiterer
Anstieg
der
Inflation
würde
dem
Konsumklima
sicherlich
einen
Dämpfer
versetzen.
ParaCrawl v7.1
According
to
some
estimates
a
one
percent
increase
in
inflation
could
help
to
create
two
million
jobs.
Bestimmten
Schätzungen
zufolge
könnte
ein
Prozent
mehr
Inflation
dazu
beitragen,
zwei
Millionen
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
Europarl v8
The
recent
increase
in
inflation
differentials
among
euro-area
Member
States
is
analysed
in
this
QREA.
Auch
der
jüngste
Anstieg
des
Inflationsgefälles
zwischen
den
Mitgliedstaaten
des
Euroraums
wird
in
diesem
Quartalsbericht
analysiert.
TildeMODEL v2018
The
strongest
increase
in
inflation
was
observed
in
the
Czech
Republic
,
Latvia
,
Lithuania
,
Hungary
and
Poland
.
Den
stärksten
Anstieg
verzeichneten
die
Tschechische
Republik
,
Lettland
,
Litauen
,
Ungarn
und
Polen
.
ECB v1
There
is
only
one
way
out
for
Asia:
a
significant
increase
in
real,
or
inflation-adjusted,
policy
interest
rates.
Es
gibt
nur
einen
Ausweg
für
Asien:
einen
erheblichen
Anstieg
der
realen
oder
inflationsbereinigten
Leitzinsen.
News-Commentary v14
Industrial
producer
prices
are
rising,
and
point
to
an
increase
in
inflation.
Die
industriellen
Erzeugerpreise
ziehen
an,
und
die
Inflation
weist
sogar
steigende
Tendenz
auf.
EUbookshop v2
The
Commission,
however,
thinks
that
agricultural
incomes
are
not
linked
with
the
increase
in
inflation.
Die
Kommission
jedoch
behauptet,
daß
keine
Beziehung
zwischen
dem
Agrareinkommen
und
der
zunehmenden
Inflation
bestehe.
EUbookshop v2
Furthermore,
discussions
about
public
spending
cuts
and
the
increase
in
inflation
caused
by
the
oil
price
are
a
burden,
too.
Zudem
belasten
die
Diskussionen
um
Einsparungen
im
öffentlichen
Haushalt
und
auch
der
ölpreisbedingte
Anstieg
der
Inflation.
ParaCrawl v7.1