Translation of "Increase in performance" in German
In
both
instances,
a
significant
increase
in
flight
performance
is
made
possible.
In
beiden
Fällen
ist
eine
deutliche
Steigerung
der
Flugleistung
möglich.
EuroPat v2
This
increase
in
performance
is
measured
in
sheets
per
hour.
Diese
Leistungssteigerung
wird
in
Bogen
pro
Stunde
gemessen.
EuroPat v2
The
increase
in
performance
may
be
produced
because
of
the
enhanced
knock
limit.
Die
Leistungssteigerung
kann
aufgrund
der
erhöhten
Klopfgrenze
erreicht
werden.
EuroPat v2
Such
an
apparatus
could
also
be
used
for
a
general
increase
in
cerebral
performance,
if
applicable.
Ein
derartiges
Gerät
könnte
gegebenenfalls
sogar
zur
allgemeinen
zerebralen
Leistungssteigerung
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
results
show
that
an
increase
in
performance
during
extrusion
may
be
achieved.
Diese
Ergebnisse
zeigen,
daß
eine
Leistungssteigerung
bei
der
Extrusion
möglich
ist.
EuroPat v2
It
is
of
course
also
possible
that
a
continuous
increase
in
performance
is
observed.
Selbstverständlich
besteht
auch
die
Möglichkeit,
daß
eine
kontinuierliche
Leistungssteigerung
beobachtet
wird.
EuroPat v2
With
such
a
configuration,
a
further
increase
in
the
grinding
performance
can
be
achieved.
Mit
einer
solchen
Ausbildung
läßt
sich
eine
weitere
Steigerung
der
Mahlleistung
erreichen.
EuroPat v2
The
Reebok
elliptical
cross
trainer
ZR10
keeps
up
with
your
increase
in
performance.
So
hält
der
Reebok
Crosstrainer
ZR10
auch
mit
Ihren
Leistungssteigerungen
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
performance
is
achieved
by
feeding
the
line
from
the
side.
Die
Leistungssteigerung
wird
durch
das
seitliche
Beschicken
der
Anlage
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
critical
levers
for
a
rapid,
sustainable
increase
in
production
performance.
Wir
kennen
die
entscheidenden
Stellhebel
für
eine
schnelle
und
nachhaltige
Steigerung
der
Produktionsperformance.
CCAligned v1
Up
to
2017,
an
average
increase
in
annual
economic
performance
of
6.8%
is
expected.Â
Bis
2017
wird
eine
durchschnittliche
Steigerung
der
jährlichen
Wirtschaftsleistung
um
6,8%
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
Intel
Core
i7
8550U
processor
means
a
significant
increase
in
performance
compared
to
its
predecessor.
Der
Prozessor
Intel
Core
i7
8550U
bedeutet
gegenüber
seinem
Vorgänger
eine
deutliche
Leistungssteigerung.
ParaCrawl v7.1
In
the
mechanised
field,
the
increase
in
performance
in
some
cases
will
be
even
greater.
Im
mechanisierten
Bereich
geht
die
Leistungssteigerung
in
manchen
Fällen
darüber
hinaus.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
even
more
efficient,
despite
the
increase
in
performance.
Und
dabei
ist
er
trotz
Leistungssteigerung
noch
effizienter.
ParaCrawl v7.1
In
focus
stands
the
identification
of
potential,
increase
in
productivity
and
increase
in
overall
company
performance.
Im
Fokus
steht
dabei
die
Erschließung
von
Produktivitätspotenzialen
zur
Verbesserung
der
Unternehmensleistung.
ParaCrawl v7.1
Errors
in
movements
are
eintrainiert
years
ignorant
and
inhibit
the
increase
in
performance
of
a
player.
Fehler
in
Bewegungsabläufen
werden
jahrelang
unwissend
eintrainiert
und
hemmen
die
Leistungssteigerung
eines
Spielers.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
world
elite,
we
need
an
increase
in
performance
of
two
to
three
percent.
In
der
derzeitigen
Weltspitze
brauchen
wir
eine
Leistungssteigerung
um
zwei
bis
drei
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
small
increase
in
performance
can
lead
to
disproportionate
benefits.
Eine
kleine
Leistungssteigerung
kann
zu
einem
überproportionalen
Nutzen
führen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increase
in
performance
in
one
or
more
fibre
operations.
Es
gibt
eine
Leistungssteigerung
bei
einem
oder
mehreren
Faseroperationen.
ParaCrawl v7.1
Positive
changes
in
performance
are
the
objective
of
our
work
and
these
form
the
basis
for
a
real
increase
in
performance.
Positive
Verhaltensänderungen
sind
das
Ziel
unserer
Arbeit
und
die
Basis
für
wirkliche
Leistungssteigerungen.
ParaCrawl v7.1