Translation of "Increase in price" in German
Concerning
the
increase
in
the
price
of
food
products,
this
is
influenced
by
many
elements.
Was
den
Anstieg
der
Lebensmittelpreise
betrifft,
so
wirken
hier
etliche
Faktoren.
Europarl v8
An
increase
in
fuel
prices
means
an
increase
in
the
price
of
goods
and
services.
Eine
Erhöhung
der
Kraftstoffpreise
bedeutet
einen
Anstieg
der
Preise
für
Waren
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
The
increase
in
the
price
of
visas
is
thus
a
painful
paradox.
Die
Erhöhung
der
Preise
für
Visa
ist
damit
ein
trauriges
Paradoxon.
Europarl v8
For
Alcoa,
this
method
would
have
entailed
a
reduction
of
the
subsidy,
i.e.
a
net
increase
in
the
preferential
price.
Für
Alcoa
hätte
dies
eine
geringere
Subventionierung
bzw.
eine
Nettoerhöhung
des
Vorzugstarifs
bedeutet.
DGT v2019
However
the
increase
in
the
intervention
price
would
not
be
appropriate.
Eine
Anhebung
des
Interventionspreises
sei
jedoch
nicht
angebracht.
TildeMODEL v2018
An
increase
in
an
export
price
will
therefore
lead
to
a
change
in
the
quasifob
import
price
PMZj.
Eine
Steigerung
eines
Exportpreisniveaus
führt
daher
zu
einer
Veränderung
des
Quasi-fob-Importpreises
PMZj.
EUbookshop v2
The
slowdown
in
economic
activity
is
not
entirely
explained
by
the
increase
in
the
price
of
oil.
Die
Verlangsamung
der
Wirtschaftstätigkeit
läßt
sich
nicht
vollständig
durch
den
Ölpreisanstieg
erklären.
EUbookshop v2
The
significant
price
increase
in
most
countries
is
due
to
an
increase
in
the
basic
price.
Der
Preisanstieg
beruht
auf
einem
Anstieg
des
Grundpreises.
EUbookshop v2