Translation of "Increase in productivity" in German
Moreover,
it
will
promote
an
increase
in
both
productivity
and
employment.
Auch
ein
Anstieg
von
Produktivität
und
Beschäftigung
wird
auf
diese
Weise
gefördert.
Europarl v8
The
twofold
increase
in
labour
productivity
has
reduced
average
unemployment
to
eight
percent.
Durch
die
Verdoppelung
der
Arbeitsproduktivität
ist
die
durchschnittliche
Arbeitslosenquote
auf
acht
Prozent
zurückgegangen.
Europarl v8
Government
efforts
to
increase
productivity
in
the
service
sector
probably
will
be
particularly
important.
Besonders
wichtig
dürften
staatliche
Bemühungen
zur
Steigerung
der
Produktivität
im
Dienstleistungssektor
sein.
News-Commentary v14
According
to
Germany,
every
increase
in
productivity
automatically
leads
to
an
increase
in
the
output
of
the
installation.
Nach
Auffassung
Deutschlands
führt
jede
Produktivitätssteigerung
automatisch
zu
einem
höheren
Produktionsausstoß
der
Anlage.
DGT v2019
This
increase
in
productivity
was
linked
to
the
modernisation
process
undertaken
which
is
described
in
recital
93.
Diese
Produktivitätssteigerung
stand
im
Zusammenhang
mit
dem
in
Erwägungsgrund
93
erwähnten
Modernisierungsprozess.
DGT v2019
These
measures
have
contributed
to
a
steady
increase
in
production
and
productivity
in
the
mines.
Förderung
und
Produktivität
der
Bergwerke
ständig
gestei
gert
werden.
EUbookshop v2
Efficientand
competitive
services
help
increase
productivity
in
the
other
sectors.
Durcheffiziente,
wettbewerbsfähige
Dienstleistungen
kann
auch
die
Produktivität
in
anderen
Sektoren
gesteigert
werden.
EUbookshop v2
The
result
is
a
considerable
increase
in
productivity
of
the
spin-drawing
process
in
comparison
with
the
single-end
process.
Das
Resultat
ist
eine
wesentliche
Erhöhung
der
Produktivität
des
Spinnstreckverfahrens
gegenüber
dem
Einendprozess.
EuroPat v2
This
makes
possible
an
increase
in
productivity.
Dies
ermöglicht
eine
Steigerung
der
Produktivität.
EuroPat v2
Under
certain
circumstances
it
permits
an
increase
in
the
productivity
of
the
machines.
Es
ermöglicht
unter
bestimmten
Bedingungen
auch
die
Produktivität
der
Anlage
zu
verbessern.
EUbookshop v2