Translation of "Increase of price" in German
An
improvement
in
the
terms
of
trade
tends
to
increase
the
price
of
GDP.
Eine
Verbesserung
der
Terms
of
Trade
erhöht
tendenziell
die
BIP-Preise.
EUbookshop v2
Said
overdimensioning
of
the
drive
parts
does,
however,
lead
to
an
increase
in
price
of
the
vehicles
or
devices.
Diese
Überdimensionierung
der
Antriebsteile
führt
jedoch
zu
einer
Verteuerung
der
Fahrzeuge
oder
Geräte.
EuroPat v2
An
incentive
tax
on
energy
products
would
increase
the
price
of
these
goods.
Eine
Ordnungssteuer
auf
Energieprodukte
würde
den
Preis
dieser
Erzeugnisse
erhöhen.
EUbookshop v2
Collective
efforts
will
achieve
the
increase
of
the
price
of
our
coin.
Kollektive
Anstrengungen
werden
den
Preis
unserer
Münze
erhöhen.
CCAligned v1
No
management
fees.
Bookings
are
made
without
intermediaries
or
management
fees
that
increase
the
price
of
the
reservation.
Die
Buchung
erfolgt
ohne
Zwischenhändler
oder
Verwaltungsgebühren,
die
den
Preis
erhöhen
können.
CCAligned v1
Added
features
can
dramatically
increase
the
price
of
your
scale.
Zusätzliche
Funktionen
können
drastisch
den
Preis
Ihrer
Waage
steigern.
ParaCrawl v7.1
Bookings
are
made
without
intermediaries
or
management
fees
that
increase
the
price
of
the
reservation.
Die
Buchung
erfolgt
ohne
Zwischenhändler
oder
Verwaltungsgebühren,
die
den
Preis
erhöhen
können.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
these
works
will
increase
the
price
of
the
property.
Die
Fertigstellung
dieser
Arbeiten
wird
den
Preis
der
Immobilie
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
operator
has
the
right
to
increase
the
price
of
the
trip
after
the
conclusion
of
the
travel
contract.
Der
Veranstalter
ist
berechtigt
den
Reisepreis
nach
Abschluss
des
Reisevertrages
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Some
or
all
of
following
items
will
increase
the
price
of
the
boat:
Einige
oder
alle
der
folgenden
Elemente
erhöht
den
Preis
des
Bootes:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
increase
of
sales
price
did
not
increase
at
the
same
pace
as
the
increase
of
costs
for
raw
material.
Ferner
konnte
der
Anstieg
des
Verkaufspreises
mit
dem
Anstieg
der
Rohstoffkosten
nicht
Schritt
halten.
DGT v2019
Some
parties
argued
that
the
duties
would
increase
the
price
of
the
product
under
investigation.
Einige
Parteien
wandten
ein,
die
Zölle
würden
den
Preis
der
untersuchten
Ware
erhöhen.
DGT v2019
This
entails
an
additional
financial
cost
which
results
in
an
appreciable
increase
in
price
of
such
contact
facings.
Damit
ergibt
sich
ein
finanzieller
Mehraufwand,
der
zu
einer
erheblichen
Verteuerung
solcher
Kontaktauflagen
führt.
EuroPat v2
The
latter
are
relatively
expensive
components
which
increase
the
price
of
the
end
product
considerably.
Letztere
sind
relativ
teure
Komponenten,
welche
den
Preis
für
das
Endprodukt
stark
erhöhen.
EuroPat v2
Destruction
of
anderson's
valve
making
capacity
Will
destruct
the
supply
chain
And
increase
the
price
of
gasoline.
Die
Zerstörungskraft
der
Ventile
würde
die
Versorgungskette
unterbrechen
und
der
Preis
für
Benzin
würde
explodieren.
OpenSubtitles v2018
A
significant
increase
of
the
price
level
for
heavy
plate
will
be
only
partially
implementable
under
these
market
conditions.
Eine
signifikante
Erhöhung
des
Preisniveaus
für
Grobblech
wird
unter
diesen
Marktbedingungen
nur
partiell
umsetzbar
sein.
ParaCrawl v7.1