Translation of "Increase of productivity" in German
Its
main
objective
is
to
increase
the
productivity
of
industries.
Hauptziel
dabei
war
es,
die
Produktivität
der
Bevölkerung
zu
erhöhen.
WikiMatrix v1
The
process
stages
according
to
the
invention
increase
the
productivity
of
the
method
and
facilitate
handling.
Die
erfindungsgemäßen
Verfahrensstufen
erhöhen
die
Produktivität
des
Verfahrens
und
erleichtern
die
Handhabung.
EuroPat v2
The
result
is
a
considerable
increase
in
productivity
of
the
spin-drawing
process
in
comparison
with
the
single-end
process.
Das
Resultat
ist
eine
wesentliche
Erhöhung
der
Produktivität
des
Spinnstreckverfahrens
gegenüber
dem
Einendprozess.
EuroPat v2
How
to
increase
productivity
of
your
hydraulic-
or
gearbox
system?
Wie
kann
man
die
Produktivität
seines
Hydraulik-
oder
Getriebesystems
erhöhen?
CCAligned v1
Increase
the
productivity
of
secretaries
and
assistants!
Die
Arbeitsleistung
von
Sekretärinnen
und
Assistenten
erhöhen!
CCAligned v1
Increase
the
productivity
of
your
laser
scanning
by
using
this
mobile
reality
capture
platform
Steigern
Sie
die
Produktivität
Ihres
Laserscannings
mit
dieser
mobilen
Umgebungserfassungsplattform.
ParaCrawl v7.1
Productivity
Improvement
Find
out
how
Siemens
can
increase
the
productivity
of
older
machine
tools.
Productivity
Improvement
Erfahren
Sie,
wie
Siemens
die
Produktivität
älterer
Werkzeugmaschinen
steigern
kann.
ParaCrawl v7.1
Metal
separators
prevent
malfunctions
and
thus
increase
the
productivity
of
plastics
processing
machines.
Metall-Separatoren
verhindern
Störfälle
und
erhöhen
damit
die
Produktivität
von
Kunststoffverarbeitungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
Festo
Motion
Terminal
will
increase
the
productivity
of
your
system.
Das
Festo
Motion
Terminal
steigert
die
Effektivität
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
For
series
production
it
is
possible
to
increase
the
productivity
of
the
machine
enormously
with
series
end
stops.
Für
die
Serienproduktion
kann
die
Produktivität
der
Maschine
durch
Serienanschläge
enorm
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
systemssignificantly
increase
the
productivity
of
robots.
Die
Systeme
erhöhen
die
Produktivität
von
Robotern
signifikant.
ParaCrawl v7.1
They
can
increase
the
productivity
of
the
companies
in
the
cluster.
Sie
können
die
Produktivität
der
Firmen
im
Cluster
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
protect
your
drive
equipment
and
increase
the
productivity
of
your
system.
Sie
schützen
den
Antriebsstrang
und
erhöhen
die
Produktivität
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
actual
economic
growth
would
have
be
stronger
than
the
increase
of
labor
productivity.
Das
reale
Wirtschaftswachstum
müsste
stärker
sein
als
die
Steigerung
der
Arbeitsproduktivität.
ParaCrawl v7.1
What
happened
to
the
results
of
the
enormous
increase
in
productivity
of
the
last
50
years?
Was
ist
passiert
mit
der
gewaltigen
Produktivitätsteigerung
der
letzten
50
Jahre?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
increase
the
productivity
of
the
laser
cutting
machine
1,
the
laser
cutting
machine
1
of
FIG.
Um
die
Produktivität
der
Laserschneidanlage
1
zu
erhöhen,
weist
die
in
Fig.
EuroPat v2
Further,
this
can
increase
a
productivity
of
the
plant.
Dies
kann
zudem
eine
Produktivität
der
Anlage
erhöhen.
EuroPat v2
This
could
help
to
increase
the
productivity
of
the
device.
Dies
kann
helfen,
eine
Produktivität
der
Vorrichtung
zu
erhöhen.
EuroPat v2
This
allows
an
increase
of
productivity.
Dies
ermöglicht
eine
Erhöhung
der
Produktivität.
EuroPat v2
This
results
in
a
significant
increase
of
productivity
in
the
manufacture
of
left-left
knitted
goods.
So
wird
eine
erhebliche
Steigerung
der
Produktivität
bei
der
Herstellung
von
Links-Links-Maschenware
herbeigeführt.
EuroPat v2
In
this
way,
an
increase
of
productivity
is
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
eine
Erhöhung
der
Produktivität
erzielt.
EuroPat v2
Increase
productivity
of
machine
and
driver,
Produktivität
von
Maschine
und
Fahrer
steigern
wollen,
CCAligned v1
The
new
Phoenix
range
achieves
an
increase
in
productivity
of
up
to
35%
at
maximum
quality.
Die
neue
Phoenix-Baureihe
erzielt
bis
zu
35%
mehr
Produktivität
bei
höchster
Qualität.
CCAligned v1
Increase
the
productivity
of
your
users!
Steigern
Sie
die
Produktivität
Ihrer
Anwender!
CCAligned v1