Translation of "Increase quality" in German
The
other
element
is
dual
training
which
will
increase
quality.
Das
andere
ist
die
duale
Ausbildung,
die
die
Qualität
erhöht.
Europarl v8
That
is
a
good
thing
and
it
will
increase
the
quality
of
the
legislation
that
we
produce
together.
Das
ist
gut
und
wird
die
Qualität
unserer
gemeinsamen
Gesetzgebung
verbessern.
Europarl v8
This
dialogue
should
progressively
contribute
to
an
increase
in
quality,
including
where
content
is
concerned.
Dieser
Dialog
sollte
schrittweise
auch
zu
einer
Erhöhung
der
inhaltlichen
Qualität
beitragen.
Europarl v8
The
amendments
as
tabled
in
the
compromise
package
should
increase
the
quality
of
statistics.
Die
in
dem
Kompromisspaket
enthaltenen
Änderungsanträge
dürften
die
Qualität
von
Statistiken
verbessern.
Europarl v8
All
these
measures
are
the
necessary
prerequisites
providing
for
an
increase
of
testing
quality.
All
diese
Maßnahmen
bilden
die
notwendige
Voraussetzung
für
eine
Verbesserung
der
Prüfqualität.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
maintain
investments
to
increase
the
quality
of
education.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
weiter
in
die
Verbesserung
der
Bildung
investieren.
TildeMODEL v2018
There
had
been
a
significant
increase
in
quality
over
recent
years.
Die
Qualität
ist
in
den
letzten
Jahren
deutlich
gestiegen.
TildeMODEL v2018
It
has
proven
to
increase
quality
of
care
for
patients,
in
particular
chronically
ill
patients.
Die
Behandlungsqualität
vor
allem
chronisch
kranker
Patienten
wird
nachweislich
verbessert.
TildeMODEL v2018
Increase
the
quality,
coherence
and
consistency
of
ICT
standards;
Die
Qualität,
Kohärenz
und
Konsistenz
von
IKT-Normen
muss
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
These
further
treatments
are
intended
to
increase
the
quality
of
the
product.
Durch
diese
weiteren
Behandlungen
der
Ware
soll
eine
höhere
Qualität
erzielt
werden.
DGT v2019
Erasmus+
aims
to
increase
the
quality
and
relevance
of
qualifications
and
skills.
Mit
Erasmus+
sollen
Qualität
und
Relevanz
von
Qualifikationen
und
Kompetenzen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
also
increase
the
quality
of
products
and
bring
additional
revenue
to
farmers.
Die
Qualität
der
Erzeugnisse
steigt,
und
die
Landwirte
erzielen
zusätzliches
Einkommen.
TildeMODEL v2018
This
will
substantially
contribute
to
the
increase
of
the
quality
of
life
of
Polish
citizens”.
Das
wird
beträchtlich
zur
Erhöhung
der
Lebensqualität
der
polnischen
Bevölkerung
beitragen“.
TildeMODEL v2018
Technological
progress
of
the
capital-augmenting
type,
can
be
interpreted
as
an
increase
in
the
quality
of
capital.
Kapitalsteigernder
technischer
Fortschritt
kann
als
Erhöhung
der
Kapitalqualität
interpretiert
werden.
EUbookshop v2
Two
primary
strategies
to
increase
vocational
training
quality
are
currently
under
discussion:
Zur
Steigerung
berufsbildungspolitischer
Qualität
werden
derzeit
primär
zwei
Strategien
diskutiert:
EUbookshop v2