Translation of "Increase reliability" in German
The
availability
of
two
services,
and
therefore
two
signals,
will
increase
reliability.
Diensten,
und
folglich
von
zwei
Signalen,
erhöht
die
Verlässlichkeit.
EUbookshop v2
These
components
increase
the
reliability
and
accuracy
of
the
substrate
detection
system.
Diese
Komponenten
erhöhen
die
Zuverlässigkeit
und
Genauigkeit
des
Substraterkennungssystems.
EuroPat v2
Overall,
a
marked
increase
in
reliability
is
obtained
with
significantly
lower
clamping
effort.
Insgesamt
ergibt
sich
bei
einem
deutlich
verminderten
Einspannaufwand
eine
merklich
erhöhte
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
Thus
it
is
possible
to
further
increase
the
reliability
of
the
measurement.
Damit
kann
die
Zuverlässigkeit
der
Messung
weiter
erhöht
werden.
EuroPat v2
A
significant
increase
in
reliability
is
thus
obtained.
Eine
deutliche
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
ist
dadurch
gegeben.
EuroPat v2
This
allows
a
further
increase
of
the
reliability.
Damit
ist
eine
weitere
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
erzielbar.
EuroPat v2
The
task
of
this
reinforcing
layer
VS
is
to
increase
the
reliability
of
the
plated-through
holes.
Diese
Verstärkungsschicht
VS
hat
die
Aufgabe,
die
Zuverlässigkeit
der
Durchkontaktierungen
zu
erhöhen.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
increase
the
reliability
of
the
glued
joint.
Damit
kann
die
Zuverlässigkeit
der
Haftverbindung
erhöht
werden.
EuroPat v2
Input
radar
sub-systems
are
doubled
by
reason
of
radar
reliability
increase.
Die
Baugruppen
des
Radars
sind
aufgrund
der
Anforderungen
an
die
Zuverlässigkeit
redundant
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
increase
your
plant
reliability
and
availability.
Wir
erhöhen
ihre
Anlagensicherheit
und
-verfügbarkeit.
CCAligned v1
Increase
reliability
of
restore
processes.
Erhöhen
Sie
die
Zuverlässigkeit
der
Wiederherstellungsprozesse.
CCAligned v1
Their
high
lubricity
increase
operational
reliability
and
extend
the
service
life
of
machines.
Das
gute
Schmiervermögen
erhöht
die
Betriebssicherheit
und
Betriebslaufzeit
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Boost
performance
and
increase
reliability
in
one
of
the
most
extreme
application
environments
on
Earth.
Steigern
Sie
die
Leistung
und
Zuverlässigkeit
in
einer
der
härtesten
Anwendungsumgebungen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
reinforced
spring
seat
assembly
and
the
additional
axle
bases
increase
the
reliability
of
the
axle.
Die
verstärkte
Achsanbindung
und
die
zusätzlichen
Achsunterschalen
erhöhen
die
Zuverlässigkeit
der
Achse.
ParaCrawl v7.1
Effective
depth
filtration
of
engine
lubricating
oil
can
dramatically
increase
equipment
reliability
and
life-time.
Eine
effektive
Tiefenfiltration
des
Motorschmieröls
erhöht
Zuverlässigkeit
und
Lebensdauer
der
Anlage
drastisch.
ParaCrawl v7.1
Besides
an
increase
in
reliability
the
spark
plug
run
time
needed
to
be
extended.
Neben
einer
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
musste
die
Zündkerzenlaufzeit
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
simplify
and
accelerate
quality
assurance
and
at
the
same
time
increase
measurement
reliability.
Sie
vereinfachen
und
beschleunigen
die
Qualitätssicherung
und
erhöhen
zugleich
die
Messsicherheit.
ParaCrawl v7.1