Translation of "Increase sales" in German

The turnover lost will allow competitors to increase their sales.
Diese Umsatzeinbußen ermöglichen es den Wettbewerbern, ihren Absatz zu steigern.
DGT v2019

The Community industry managed to increase its sales volumes and its prices.
Dem Wirtschaftszweig ist es gelungen, seine Verkaufsmengen und seine Preise zu erhöhen.
DGT v2019

Financial projections suggested that the company would increase its sales revenue and sales profit.
Laut der Finanzprognosen würde das Unternehmen den Umsatzerlös und Verkaufserlös steigern.
DGT v2019

Under these circumstances, the Union industry will be able to increase its sales volume accordingly.
Unter diesen Umständen wird der Wirtschaftszweig der Union seine Verkaufsmengen entsprechend steigern können.
DGT v2019

There was a slight increase in sales in the EU in 2006.
Im Jahr 2006 stieg der Absatz in der EU leicht an.
TildeMODEL v2018

As a result, price discrimination is possible, without it leading to a significant increase in total sales.
Dies hat eine Preisdiskriminierung ermöglicht, ohne dass der Gesamtumsatz gestiegen ist.
TildeMODEL v2018

Some manufacturers have taken advantage of this easier market access to substantially increase their sales.
Verschiedene Hersteller konnten durch diesen einfacheren Marktzugang ihren Absatz beträchtlich steigern.
TildeMODEL v2018