Translation of "Increased access" in German
Increased
access
to
the
South
Korean
market
will
improve
European
companies'
market
position.
Der
verbesserte
Zugang
zum
südkoreanischen
Markt
wird
die
Marktstellung
europäischer
Unternehmen
verbessern.
Europarl v8
Can
it
assemble
more
assets
with
increased
access
to
crisis
funds?
Kann
er
mit
einem
besseren
Zugang
zu
den
Krisenfonds
mehr
Vermögen
aufbauen?
Europarl v8
They
have
aggressively
increased
access
to
health
care
for
the
majority
of
the
population.
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
hat
nun
viel
leichter
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung.
TED2020 v1
Each
new
wave
of
technology
increased
productivity
and
access
to
knowledge.
Jede
neue
technologische
Welle
steigerte
die
Produktivität
und
den
Zugang
zu
Wissen.
News-Commentary v14
In
particular,
UMTS
aims
at
facilitating
increased
access
to
the
Internet.
Das
UMTS
zielt
insbesondere
auf
einen
erleichterten
und
wachsenden
Zugang
zum
Internet
ab.
TildeMODEL v2018
Today,
more
than
ever,
there
is
a
need
for
increased
market
access,
in
particular
for
agricultural
exports.
Heute
ist
ein
größerer
Marktzugang,
insbesondere
für
Agrarausfuhren,
notwendiger
denn
je.
TildeMODEL v2018
The
SME
sector
benefited
from
increased
access
to
financing.
Auch
der
Zugang
der
KMU
zu
Finanzmitteln
wurde
verbessert.
TildeMODEL v2018
This
would
be
counterbalanced
by
the
immediate
provision
of
increased
effective
market
access
for
LDCs.
Als
Ausgleich
würden
die
LDC
sofort
einen
wirksameren
Marktzugang
für
diese
Produkte
erhalten.
TildeMODEL v2018
It
is
intended
that
increased
access
to
financing
should
be
of
particular
benefit
to
small
and
medium
enterprises.
Der
verbesserte
Zugang
zu
Finanzmitteln
soll
insbesondere
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
This
savings
effect
could
be
increased
by
(free)
access
to
other
infrastructures.
Dieser
Effekt
könnte
durch
(kostenlosen)
Zugang
zu
anderen
Infrastrukturen
vergrößert
werden.
ParaCrawl v7.1
Customers
will
benefit
from
increased
access
to
and
from
Latin
America.
Kunden
werden
von
besseren
Verbindungen
aus
und
nach
Lateinamerika
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
is
additionally
increased
by
the
access
to
the
database
CutRecall.
Durch
den
Zugriff
auf
die
Datenbank
CutRecall
wird
die
Leistungsfähigkeit
zusätzlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Surely,
European
investors
may
benefit
from
an
increased
market
access
in
China.
Europäische
Investoren
können
sicher
von
einem
erweiterten
Marktzugang
in
China
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
mobility
of
Workday
has
significantly
increased
our
access
to
real-time
information.
Die
mobilen
Funktionen
von
Workday
haben
uns
den
Zugriff
auf
Echtzeitinformationen
wesentlich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Countertop
safety
cabinets
allow
increased
access
to
often-used
liquids,
without
compromising
safety.
Countertopsicherheitskabinette
erlauben
erhöhten
Zugang
zu
häufig
benutzten
Flüssigkeiten,
ohne
kompromittierende
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1