Translation of "Increased competition" in German
These
savings
are
due
to
increased
competition
via
common
standards
and
processes.
Diese
Einsparungen
sind
auf
zunehmenden
Wettbewerb
durch
gemeinsame
Standards
und
Prozesse
zurückzuführen.
Europarl v8
We
need
to
deal
with
increased
globalisation
and
competition.
Wir
müssen
mit
der
zunehmenden
Globalisierung
und
dem
zunehmenden
Wettbewerb
fertigwerden.
Europarl v8
Such
an
increased
competition,
however,
might
lead
to
lower
prices.
Der
sich
dadurch
ergebende
verstärkte
Wettbewerb
könnte
jedoch
zu
niedrigeren
Preisen
führen.
DGT v2019
Moreover,
labelling
will
lead
to
increased
competition
among
manufacturers.
Ferner
wird
die
Kennzeichnung
zu
mehr
Wettbewerb
unter
den
Herstellern
führen.
Europarl v8
It
will
allow
increased
competition,
greater
choice
for
the
travelling
public.
Es
wird
mehr
Wettbewerb
ermöglichen,
mehr
Auswahl
für
die
Reisenden.
Europarl v8
We
are
encountering
increased
competition
in
the
world.
Wir
sehen
uns
einem
verstärkten
weltweiten
Wettbewerb
gegenüber.
Europarl v8
In
addition
,
increased
competition
across
the
borders
contributes
to
an
improvement
in
the
functioning
of
the
secondary
markets
.
Darüber
hinaus
trägt
der
zunehmende
grenzüberschreitende
Wettbewerb
zum
besseren
Funktionieren
der
Sekundärmärkte
bei
.
ECB v1
It
can
also
be
due
to
increased
market
competition.
Es
kann
aber
auch
an
einem
stärkeren
Wettbewerb
am
Markt
liegen.
ELRC_2682 v1
Consumers
will
benefit
from
increased
competition
and
transparency
of
information
about
sales
promotions
offered.
Die
Verbraucher
werden
vom
verstärkten
Wettbewerb
und
von
größerer
Informationstransparenz
bei
Verkaufsförderaktionen
profitieren.
TildeMODEL v2018
Consumers
will
benefit
directly
from
the
increased
competition
and
the
completion
of
the
Internal
Market.
Die
Verbraucher
werden
vom
zunehmenden
Wettbewerb
und
der
Vollendung
des
Binnenmarkts
direkt
profitieren.
TildeMODEL v2018
This
has
increased
competition
for
scarce
resources.
Dies
erhöht
den
Wettbewerb
um
knappe
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
There
is
considerable
scope
here
for
greater
integration
and
increased
competition.
Hier
besteht
viel
Raum
für
erhöhte
Integration
und
verstärkten
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
Increased
competition
in
the
services
sector
in
general
would
also
have
the
same
effect.
Ein
intensiverer
Wettbewerb
im
Dienstleistungssektor
im
Allgemeinen
würde
dieselbe
Wirkung
zeigen.
TildeMODEL v2018
Increased
competition
will
drive
consumer
prices
down
throughout
the
EU.
Durch
den
verstärkten
Wettbewerb
werden
die
Verbraucherpreise
in
der
gesamten
EU
sinken.
TildeMODEL v2018
It
would
lead
to
cost
savings,
increased
competition
and
greater
competitiveness.
Sie
würden
zu
Kostenersparnis,
mehr
Wettbewerb
und
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
führen.
TildeMODEL v2018
The
new
situation
would
mean
increased
competition
and
EU
producers
would
be
more
exposed
to
imports
from
third
countries.
Diese
neue
Situation
bringt
größeren
Wettbewerb
und
gleichzeitig
wird
der
Außenschutz
geringer.
TildeMODEL v2018