Translation of "Increased complexity" in German
The
increased
complexity
of
production
processes
requires
a
variety
of
specialised
inputs.
Die
zunehmende
Komplexität
der
Produktionsverfahren
erfordert
eine
Vielzahl
spezialisierter
Produktionsfaktoren.
TildeMODEL v2018
Instead
each
Intergovernmental
Conference
has
increased
the
procedural
complexity.
Stattdessen
hat
sich
die
Komplexität
der
Verfahren
mit
jeder
Regierungskonferenz
noch
erhöht.
EUbookshop v2
This
leads
to
increased
manufacturing
complexity
and
higher
costs
of
production.
Dies
führt
zu
einem
erhöhten
Fertigungsaufwand
und
höheren
Herstellungskosten.
EuroPat v2
Corresponding
methods
and
arrangements
are
however,
tied
to
increased
complexity
and
increased
costs.
Entsprechende
Verfahren
und
Vorrichtungen
sind
jedoch
mit
erhöhtem
Aufwand
und
erhöhten
Kosten
verbunden.
EuroPat v2
Both
steps
represent
increased
technical
complexity
with
corresponding
increased
costs.
Beide
Maßnahmen
bedeuten
einen
erhöhten
technischen
Aufwand
mit
entsprechenden
Kosten.
EuroPat v2
Both
solutions
result
in
increased
technical
complexity.
Beide
Lösungen
haben
deutlich
erhöhten
technischen
Aufwand
zur
Folge.
EuroPat v2
This
has
increased
opportunity,
complexity
and
competitiveness
in
the
sector.
Die
Folgen
sind
erhöhte
Komplexität
und
verstärkter
Wettbewerb
in
dieser
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
biomarkers
increased
the
complexity
and
the
budget
significantly.
Der
Einbezug
von
Biomarkern
erhöhte
die
Komplexität
und
verursachte
erhebliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
stated
advantages
are
obtained
at
the
cost
of
increased
complexity
of
the
hardware
interface.
Die
genannten
Vorteile
ergeben
sich
allerdings
zu
Lasten
einer
erhöhten
Komplexität
des
Hardwareinterfaces.
EuroPat v2
However,
the
need
for
this
aperture
plate
again
means
increased
design
complexity.
Jedoch
bedeutet
das
Erfordernis
dieser
Lochblende
wiederum
einen
erhöhten
Konstruktionsaufwand.
EuroPat v2
In
addition,
this
brake
disc
requires
increased
cooling
complexity.
Zudem
erfordert
diese
Bremsscheibe
einen
erhöhten
Aufwand
zur
Kühlung.
EuroPat v2
The
internal
wiring
is
not
then
made
more
complex
or
is
only
slightly
increased
in
complexity.
Der
interne
Verdrahtungsaufwand
wird
auf
diese
Weise
nicht
oder
nur
unwesentlich
erhöht.
EuroPat v2
Such
safety
circuits
are
associated
with
increased
production
complexity,
however.
Derartige
Sicherheitsschaltungen
sind
jedoch
mit
einem
erhöhten
Herstellungsaufwand
verbunden.
EuroPat v2
Industrial
projects
must
not
become
vulnerable
and
fail
due
to
increased
complexity
of
procedures.
Industrieprojekte
dürfen
nicht
aufgrund
erhöhter
Komplexität
der
Genehmigungsverfahren
angreifbar
werden
und
scheitern.
ParaCrawl v7.1