Translation of "Increased dramatically" in German
The
volume
of
TCCA
originating
in
the
countries
concerned
increased
dramatically
during
the
period
considered.
Die
TCCA-Einfuhren
mit
Ursprung
in
den
betroffenen
Ländern
stiegen
im
Bezugszeitraum
drastisch.
DGT v2019
The
number
of
people
living
in
poverty
has
increased
dramatically.
Die
Anzahl
der
in
Armut
lebenden
Menschen
hat
sich
dramatisch
erhöht.
Europarl v8
Trade
between
the
EU
and
China
has
increased
dramatically
since
2000.
Seit
2000
hat
der
Handel
zwischen
der
EU
und
China
drastisch
zugenommen.
Europarl v8
On
a
global
scale,
GMO
cultivation
has
increased
dramatically
in
recent
years.
Im
Weltmaßstab
hat
der
Anbau
von
GVO
in
den
letzten
Jahren
dramatisch
zugenommen.
Europarl v8
Those
figures
have
increased
dramatically
since
the
1990s.
Diese
Zahlen
sind
seit
den
Neunzigerjahren
dramatisch
gestiegen.
Europarl v8
These
cases
have
increased
dramatically
in
number
recently.
In
der
letzten
Zeit
haben
solche
Zusammenschlüsse
in
erschreckendem
Maße
zugenommen.
Europarl v8
Its
virulence
and
antibiotic
resistance
have
been
dramatically
increased
using
genetic
engineering.
Dessen
Pathogenität
und
Resistenz
gegen
Antibiotika
wurde
durch
Gentechnik
dramatisch
gesteigert.
Wikipedia v1.0
However,
in
the
year
2002
these
exports
increased
dramatically
to
12609
tonnes.
Im
Jahr
2002
erfolgte
dann
ein
drastischer
Anstieg
dieser
Ausfuhren
auf
12609
Tonnen.
JRC-Acquis v3.0
The
extent
of
documentation
increased
dramatically
from
expedition
to
expedition.
Der
Umfang
dieser
Dokumentationen
stieg
von
Expedition
zu
Expedition
gewaltig
an.
Wikipedia v1.0
This
transfer
has
dramatically
increased
over
the
past
two
decades.
Dieser
Transfer
hat
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
dramatisch
zugenommen.
News-Commentary v14
Finally,
financing
options
for
natural
climate
solutions
must
be
dramatically
increased.
Zu
guter
Letzt
müssen
die
Finanzierungsmöglichkeiten
für
natürliche
Klimalösungen
drastisch
erhöht
werden.
News-Commentary v14
Obama
has
dramatically
increased
spending.
Obama
hat
die
Ausgaben
dramatisch
erhöht.
News-Commentary v14
Other
sexually
transmitted
diseases,
such
as
syphilis,
have
also
increased
dramatically.
Andere
sexuell
übertragbare
Erkrankungen
wie
Syphilis
haben
ebenfalls
gewaltig
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Due
to
decreasing
supply
of
the
waste
concerned,
the
cost
to
the
State
increased
dramatically.
Aufgrund
des
sinkenden
Abfallaufkommens
stiegen
die
Kosten
des
Staates
dramatisch
an.
TildeMODEL v2018
Their
number
and
size
have
increased
dramatically.
Ihre
Zahl
und
Größe
haben
enorm
zugenommen.
TildeMODEL v2018
The
prevalence
of
obese
people
has
increased
dramatically
in
the
last
30
years.
Die
Zahl
der
Übergewichtigen
ist
in
den
letzten
30
Jahren
drastisch
angestiegen.
TildeMODEL v2018
During
the
period
considered
the
presence
of
low-priced
dumped
imports
from
India
increased
dramatically.
Im
Bezugszeitraum
nahmen
die
gedumpten
Billigeinfuhren
aus
Indien
drastisch
zu.
DGT v2019
Preparation
of
codified
texts
has
increased
dramatically
during
the
last
6
months.
Die
Vorbereitung
kodifizierter
Rechtsakte
hat
in
den
letzten
6
Monaten
deutlich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
In
Europe,
asthma
and
allergies
have
increased
dramatically
over
the
past
50
years.
Asthma
und
Allergien
haben
in
Europa
in
den
letzten
50
Jahren
drastisch
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Our
responsibility
for
global
sustainable
development
has
increased
dramatically.
Unsere
Verantwortung
für
eine
weltweit
nachhaltige
Entwicklung
ist
dramatisch
gewachsen.
TildeMODEL v2018
Incidents
of
fraud
in
transit
have
dramatically
increased
in
the
last
few
years.
In
den
letzten
Jahren
haben
die
Betrügereien
im
Versandverfahren
dramatisch
zugenommen.
EUbookshop v2