Translation of "Increased employment" in German
In
addition,
the
stock
levels
have
increased
and
employment
has
decreased.
Außerdem
erhöhten
sich
die
Lagerbestände
und
die
Beschäftigung
ging
zurück.
DGT v2019
This
will
provide
a
higher
rate
of
growth
and
increased
employment.
Dies
wird
für
mehr
Wachstum
und
Beschäftigung
sorgen.
Europarl v8
Monetary
union
will
be
a
means
of
bringing
about
increased
employment.
Die
Währungsunion
ist
ein
Mittel
auf
dem
Weg
zur
mehr
Beschäftigung.
Europarl v8
Part
of
this
slowdown
comes
from
increased
employment
of
low-skilled
workers.
Zum
Teil
beruht
diese
Verlangsamung
auf
der
zunehmenden
Beschäftigung
gering
qualifizierter
Personen.
DGT v2019
This
will
lead
to
economic
growth
and
increased
employment.
Dies
wird
zu
Wirtschaftswachstum
und
mehr
Beschäftigung
führen.
Europarl v8
Increased
employment
and
faster
productivity
growth
are
not
mutually
exclusive.
Beschäftigungszuwachs
und
beschleunigte
Produktivitätssteigerung
schließen
sich
nicht
gegenseitig
aus.
TildeMODEL v2018
There
will
be
increased
employment
in
the
waste
management
and
recycling
sectors.
In
den
Sektoren
Abfallbewirtschaftung
und
stoffliche
Verwertung
werden
die
Beschäftigungszahlen
steigen.
TildeMODEL v2018
This
has
contributed
in
particular
to
an
increased
employment
rate
and
reduced
unemployment.
Dies
hatte
vor
allem
Auswirkungen
in
Form
einer
höheren
Beschäftigungsquote
und
niedrigerer
Arbeitslosenzahlen.
TildeMODEL v2018
Employment
increased
by
5
%.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
stieg
um
5
%.
DGT v2019
Employment
increased
by
9
%
in
the
period
considered.
Die
Beschäftigung
stieg
im
Bezugszeitraum
um
9
%.
DGT v2019
However,
employment
increased
again
by
2
percentage
points
in
the
IP.
Im
UZ
stieg
die
Beschäftigung
dann
jedoch
wieder
um
2
Prozentpunkte
an.
DGT v2019
The
pension
reform
aiming
at
extending
working
life
has
increased
the
employment
rate
of
older
people.
Die
Rentenreform
zur
Verlängerung
des
Arbeitslebens
hat
die
Beschäftigungsquote
älterer
Menschen
erhöht.
TildeMODEL v2018
This,
in
turn,
will
provide
an
incentive
for
increased
growth
and
employment.
Dies
wiederum
wird
Wachstum
und
Beschäftigung
einen
wichtigen
Impuls
geben.
TildeMODEL v2018
Productivity
growth
and
increased
employment
must
go
hand
in
hand.
Produktivitäts-
und
Beschäftigungszuwachs
müssen
Hand
in
Hand
gehen.
TildeMODEL v2018
Labour
market
structural
policy
is
most
effective
in
times
of
increased
employment.
Strukturpolitik
am
Arbeitsmarkt
ist
am
wirksamsten
in
Zeiten
erhöhter
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Employment
increased
by
30
%.
Die
Beschäftigung
stieg
um
30
%.
EUbookshop v2