Translation of "Increased flexibility" in German
There
is,
however,
a
need
for
increased
flexibility
and
a
simplification
of
the
rules
surrounding
the
fund.
Allerdings
sind
mehr
Flexibilität
und
eine
Vereinfachung
der
Vorschriften
bezüglich
des
Fonds
notwendig.
Europarl v8
It
proposes
increased
flexibility
in
the
definition
of
drinking
milk.
Dieser
Bericht
schlägt
eine
erhöhte
Flexibilität
bei
der
Definition
von
Konsummilch
vor.
Europarl v8
The
new
instruments
aim
to
provide
greater
responsibility
and
increased
flexibility.
Die
neuen
Instrumente
sollen
zu
mehr
Verantwortung
und
mehr
Flexibilität
führen.
Europarl v8
Increased
flexibility
is
also
provided
for
the
implementation
of
the
EU
school
scheme.
Auch
für
die
Umsetzung
des
EU-Schulprogramms
wird
größere
Flexibilität
eingeräumt.
ELRC_3382 v1
At
the
same
time,
the
SGP
reform
increased
the
flexibility
and
economic
rationale
of
the
framework.
Gleichzeitig
erhöht
die
SWP-Reform
die
Flexibilität
und
ökonomische
Logik
des
finanzpolitischen
Rahmens.
TildeMODEL v2018
Any
asymmetric
shocks
which
may
occur
should
be
dealt
with
by
means
of
increased
market
flexibility.
Etwaige
asymmetrische
Schocks
sollten
durch
eine
größere
Flexibilität
der
Märkte
aufgefangen
werden.
TildeMODEL v2018
Increased
flexibility
through
modularization
has
been
introduced
as
a
key
approach
in
thiscontext.
In
diesem
Zusammenhang
gilt
eine
stärkere
Flexibilität
durch
Modularisierung
alsgrundlegendes
Element.
EUbookshop v2
This
form
of
construction
provides
a
higher
transport
capacity
and
an
increased
flexibility
of
the
plant.
Durch
diese
Ausbildung
wird
eine
hohe
Transportkapazität
und
Flexibilität
der
Anlage
erreicht.
EuroPat v2
This
allows
for
increased
flexibility
when
adjusting
the
operating
temperature.
Dies
erlaubt
eine
höhere
Flexibilität
bei
der
Einstellung
der
Betriebstemperatur.
EuroPat v2
Radiation-curable
compositions
of
this
kind
lead
to
coatings
having
increased
flexibility.
Derartige
strahlungshärtbare
Zusammensetzungen
führen
zu
Beschichtungen
mit
erhöhter
Flexibilität.
EuroPat v2
Such
compositions
should
be
distinguished
by
increased
flexibility,
in
particular
at
low
temperatures.
Solche
Zusammensetzungen
sollen
sich
durch
eine
erhöhte
Flexibilität
insbesondere
bei
tiefen
Temperaturen
auszeichnen.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
employment
potential
of
this
increased
flexibility
is
not
being
realised.
Das
Beschäftigungspotential
dieser
größeren
Flexibilität
hat
sich
aber
noch
nicht
konkretisiert.
EUbookshop v2
Its
abolition
would
give
electricity
producers
increased
flexibility.
Ihre
Aufhebung
würde
den
Stromproduzenten
größere
Freiheit
einräumen.
EUbookshop v2