Translation of "Increased focus" in German
Since
11
September
there
had
also
been
increased
focus
on
fighting
terrorism.
Darüber
hinaus
konzentriere
man
sich
seit
dem
11.
September
verstärkt
auf
die
Terrorismusbekämpfung.
TildeMODEL v2018
I
also
welcome
the
call
for
an
increased
focus
on
recycling."
Ich
begrüße
auch
die
Forderung
nach
einer
verstärkten
Fokussierung
auf
Recycling.“
TildeMODEL v2018
The
proposed
Regulation
provides
for
an
increased
focus
on
sustainable
urban
development.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
sieht
eine
stärkere
Fokussierung
auf
nachhaltige
Stadtentwicklung
vor.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
now
put
an
increased
focus
on
the
need
to
reduce
transposition
delays.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sich
nun
verstärkt
darauf
konzentrieren,
Umsetzungsverzögerungen
zu
verringern
.
TildeMODEL v2018
The
recommendations
covered
stricter
conditions,
greater
incentives
and
increased
focus
on
results.
Sie
empfahl
strengere
Bedingungen,
größere
Anreize
und
eine
verstärkte
Ergebnisorientierung.
EUbookshop v2
Vetter
has
increased
its
focus
on
the
Asian
market
by
opening
a
sales
office
in
Singapore
in
2014.
Den
asiatischen
Markt
erschließt
Vetter
seit
2014
verstärkt
mit
einem
Vertriebsbüro
in
Singapur.
WikiMatrix v1
The
increased
focus
on
specific
branches
of
industry
is
part
of
the
strategic
concept.
Die
verstärkte
Fokussierung
auf
Branchen
ist
Teil
des
strategischen
Konzepts.
ParaCrawl v7.1
This
is
leading
to
an
increased
focus
on
mini-
and
micro-CHP
technology.
Dadurch
gerät
die
Mini-
und
Mikro-KWK-
Technologie
verstärkt
in
den
Fokus
der
Betrachtungen.
ParaCrawl v7.1
Have
increased
mental
clarity,
focus
and
concentration.
Haben
geistige
Klarheit,
Fokus
und
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Therefore
Blackwell
calls
for
an
increased
"focus
on
migration
within
Africa".
Darum
fordere
er
einen
verstärkten
"Fokus
auf
Migration
innerhalb
von
Afrika".
ParaCrawl v7.1
The
economic
crisis
has
led
to
increased
focus
on
regulation
of
the
financial
markets.
Die
Wirtschaftskrise
hat
die
Regulierung
des
Finanzmarktes
stärker
in
den
Fokus
gerückt.
ParaCrawl v7.1
We
also
support
the
further
development
of
rural
policy
and
increased
focus
on
biofuels.
Wir
unterstützen
zudem
die
weitere
Entwicklung
der
ländlichen
Politik
und
die
stärkere
Konzentration
auf
Biokraftstoffe.
Europarl v8
Consequently,
the
Community
must
take
an
increased
focus
on
poverty
reduction
in
all
its
development
activities.
Dementsprechend
muß
die
Gemeinschaft
in
all
ihren
Entwicklungsmaßnahmen
die
Armutsbekämpfung
stärker
ins
Visier
nehmen.
TildeMODEL v2018
Also,
the
post-2013
Cohesion
Policy
will
have
an
increased
focus
on
research
and
innovation.
Darüber
hinaus
werden
Forschung
und
Innovation
stärker
im
Mittelpunkt
der
Kohäsionspolitik
nach
2013
stehen.
TildeMODEL v2018