Translation of "Increased prices" in German

The Community industry's average sales prices increased in the period considered.
Die durchschnittlichen Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stiegen im Bezugszeitraum.
DGT v2019
These prices increased by around 10 % during the IIP.
Diese Preise stiegen im SUZ um rund 10 %.
JRC-Acquis v3.0
Measures to support renewable energy sources have in some cases increased electricity prices.
In einigen Fällen wurden die Strompreise durch Maßnahmen zur Förderung erneuerbarer Energieträger erhöht.
TildeMODEL v2018
The Community industry increased its sales prices over the period considered.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft erhöhte während des Bezugszeitraums seine Verkaufspreise.
DGT v2019
Sales prices increased by 30 % during the period.
Die Verkaufspreise zogen im Bezugszeitraum um 30 % an.
DGT v2019
Prices increased again by almost 15 % in the IP.
Die Preise stiegen erneut um fast 15 % im UZ an.
DGT v2019
As a consequence land prices increased much faster than the general CPI.
Als Folge stiegen die Grundstückspreise viel schneller als der allgemeine CPI.
DGT v2019
Prices increased by 16 % during the period considered.
Im Bezugszeitraum stiegen sie um 16 % an.
DGT v2019
The average import prices increased by 15 % over the period considered.
Die durchschnittlichen Einfuhrpreise stiegen während des Bezugszeitraums um 15 %.
DGT v2019
In July 2016 prices increased by 0.3% in both zones.
Im Juli 2016 waren die Preise in beiden Gebieten um 0,3% gestiegen.
TildeMODEL v2018
Gas wholesale prices increased by 42% during the same period.
Im gleichen Zeitraum stiegen im Großhandel die Erdgaspreise um 42 %.
TildeMODEL v2018
In May 2016 prices increased by 0.6% in both zones.
Im Mai 2016 waren die Preise in beiden Gebieten um 0,6% gestiegen.
TildeMODEL v2018
Increased oil prices create inflation in the EU.
Die gestiegenen Ölpreise heizen die Inflation in der EU an.
TildeMODEL v2018
In June 2016 prices increased by 0.8% in both zones.
Im Juni 2016 waren die Preise in beiden Gebieten um 0,8% gestiegen.
TildeMODEL v2018
Energy prices increased substantially.
Die Energiepreise haben sich deutlich erhöht.
TildeMODEL v2018
Increased oil prices create inflation and that impact can be noticed already.
Steigende Ölpreise führen zur Inflation, und die Folgen sind bereits zu spüren.
Europarl v8

Related phrases