Translation of "Increased rapidly" in German
Immediately
after
delivery,
insulin
requirements
decline
rapidly
(increased
risk
of
hypoglycaemia).
Unmittelbar
nach
der
Entbindung
fällt
der
Insulinbedarf
rasch
ab
(erhöhtes
Hypoglykämierisiko).
ELRC_2682 v1
Both
are
rapidly
increased
after
treatment
with
somatropin.
Beide
Volumina
erhöhen
sich
sehr
schnell
nach
Beginn
einer
Behandlung
mit
Somatropin.
EMEA v3
Gas
consumption
in
Europe
has
increased
rapidly
during
the
last
ten
years.
In
den
letzten
zehn
Jahren
ist
der
Erdgasverbrauch
in
Europa
rasant
angestiegen.
TildeMODEL v2018
Gas
consumption
in
Europe
has
increased
rapidly
during
the
last
10
years.
In
den
letzten
zehn
Jahren
ist
der
Erdgasverbrauch
in
Europa
schnell
angestiegen.
DGT v2019
The
share
of
small
and
medium-sized
enterprises
has
increased
rapidly,
especially
in
the
export
sector.
Der
Anteil
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
hat
insbesondere
im
Exportsektor
rasch
zugenommen.
TildeMODEL v2018
My
usual
treatments
have
failed,
and
the
fungus
has
rapidly
increased
in
size.
Meine
Behandlung
versagte
und
der
Pilz
breitet
sich
schnell
aus.
OpenSubtitles v2018
As
the
war
progressed,
Portugal
rapidly
increased
its
mobilized
forces.
Im
Verlauf
des
Krieges
steigerte
Portugal
rapide
die
Mobilisierung
seiner
Truppen.
WikiMatrix v1
The
number
of
elderly
personshas
increased
rapidly
in
recent
decades.
Die
Zahl
der
älteren
Menschen
hat
in
den
letzten
Jahrzehnten
rapide
zugenommen.
EUbookshop v2
The
number
of
elderly
persons
has
increased
rapidly
in
recent
decades.
Die
Anzahl
der
älteren
Menschen
hat
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
rasch
zugenommen.
EUbookshop v2
During
the
last
few
years
the
number
of
personal
pension
plans
has
increased
rapidly.
Während
der
letzten
Jahre
hat
die
Zahl
der
privaten
Rentenversicherungen
stark
zugenommen.
EUbookshop v2
The
travelling
speed
can
be
rapidly
increased
without
a
large
expenditure
of
energy.
Die
Fahrtgeschwindigkeit
kann
ohne
größeren
Energieaufwand
schnell
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
power
consumption
of
the
stirrer
increased
rapidly
and
the
stirrer
finally
came
to
a
stop.
Die
rasch
ansteigende
Leistungsaufnahme
des
Rührers
führt
schließlich
zum
Rührerstillstand.
EuroPat v2