Translation of "Increased use" in German
Mr
Olsson
argues
in
favour
of
the
increased
use
of
economic
mechanisms.
Herr
Olsson
argumentiert
für
den
vermehrten
Einsatz
wirtschaftlicher
Mittel.
Europarl v8
Secondary
risks
are
possible:
allergic
reactions
and
an
increased
use
of
anti-microbial
substances.
Mögliche
Sekundärrisiken
sind:
allergische
Reaktionen
und
ein
verstärkter
Gebrauch
antimikrobieller
Substanzen.
Europarl v8
For
this
reason,
we
must
promote
the
increased
use
of
renewable
energy
sources
to
the
greatest
extent
possible.
Deshalb
müssen
wir
so
weit
wie
möglich
die
intensivere
Nutzung
regenerativer
Energiequellen
fördern.
Europarl v8
Many
factors
speak
in
favour
of
increased
use
of
biofuels.
Viele
Faktoren
sprechen
für
den
verstärkten
Einsatz
von
Biokraftstoffen.
Europarl v8
No
one
disputes
that
we
are
seeing
increased
use
of
trade
defence
instruments
against
the
Community.
Niemand
bestreitet,
dass
immer
mehr
Handelsschutzinstrumente
gegen
die
Gemeinschaft
zum
Einsatz
kommen.
Europarl v8
The
risk
of
haemorrhagic
stroke
is
not
increased
during
use
of
HRT.
Das
Risiko
für
einen
hämorrhagischen
Schlaganfall
ist
unter
einer
HRT
nicht
erhöht.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
these
events
may
therefore
be
increased
with
concomitant
use
of
ezetimibe
and
atorvastatin.
Ezetimib
und
Atorvastatin
das
Risiko
für
das
Auftreten
derartiger
Erscheinungen
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
More
open
water
means
increased
human
use
of
the
Arctic.
Mehr
offenes
Gewässer
bedeutet
erhöhte
menschliche
Nutzung
der
Arktis.
TED2020 v1
The
Committee
therefore
supports
the
increased
use
of
regulations
as
a
Community
legislative
tool.
Der
Ausschuß
befürwortet
daher
den
verstärkten
Rückgriff
auf
Verordnungen
als
Rechtsetzungsinstrument
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
These
include
the
increased
use
of
lump
sums
and
simplified
cost
options.
Dazu
zählte
der
verstärkte
Rückgriff
auf
Pauschalfinanzierungen
und
vereinfachte
Kostenoptionen.
TildeMODEL v2018
Tourism
offers
good
opportunities
for
increased
use
of
renewable
sources
of
energy.
Der
Fremdenverkehr
bietet
gute
Möglichkeiten
für
einen
verstärkten
Einsatz
erneuerbarer
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
The
environment
will
benefit
through
the
increased
use
of
recycled
glass.
Der
vermehrte
Einsatz
von
Recyclingglas
wird
der
Umwelt
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Its
increased
use
complies
with
the
objectives
of
transport
and
environment
policy.
Der
verstärkte
Rückgriff
auf
diesen
Verkehrsträger
entspricht
den
Zielen
der
Verkehrs-
und
Umweltpolitik.
TildeMODEL v2018
Increased
use
of
industrial
by-products
as
raw
materials
for
other
industries
shall
contribute
to
a
more
efficient
use
of
resources.
Eine
verstärkte
Nutzung
industrieller
Nebenerzeugnisse
als
Rohstoffe
in
anderen
Branchen
wird
Ressourceneffizienz
fördern.
TildeMODEL v2018
Increased
use
of
results
from
research
could
contribute
to
gains
in
cost-effectiveness.
Eine
verstärkte
Nutzung
von
Forschungsergebnissen
könnte
besseren
Kosten-Nutzen
Verhältnissen
führen.
TildeMODEL v2018
Mercury
emission
abatement
can
be
increased
by
the
use
of
activated
carbon.
Eine
weitere
Verringerung
der
Quecksilberemissionen
kann
durch
den
Gebrauch
von
Aktivkohle
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
These
limits
constrain
how
increased
use
of
biofuels
can
be
achieved.
Diese
Grenzwerte
engen
die
Möglichkeiten
zum
Erreichen
einer
stärkeren
Nutzung
von
Biokraftstoffen
ein.
TildeMODEL v2018
In
this
context
the
increased
use
of
online
banking
is
to
be
noted.
In
diesem
Zusammenhang
ist
auf
die
gestiegene
Nutzung
von
Onlinebanking
hinzuweisen.
DGT v2019