Translation of "Increasement" in German
In
RAID
0
you
can
see
particularly
the
strong
increasement
of
the
sequential
transfer
rates:
Beim
RAID
0
sieht
man
vor
allem
eine
starke
Erhöhung
der
sequentiellen
Transferraten:
ParaCrawl v7.1
Simultanousely,
you
reduce
your
controlling-efforts
with
increasement
of
your
mold-output
and
so
you
enhance
your
productivity.
Sie
reduzieren
ihren
Regleraufwand
bei
gleichzeitiger
Erhöhung
ihrer
Formausbringung
und
somit
steigern
Sie
Ihre
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
board
load
then
automatically
all
values
from
this
profile
including
the
often
necessary
voltage
increasement,
given
by
the
memory
manufacturer.
Das
Board
stellt
dann
automatisch
die
vom
Speicherhersteller
vorgegebenen
Werte
aus
diesem
Profil
mitsamt
der
oftmals
nötigen
Spannungserhöhung
ein.
ParaCrawl v7.1
Here
I
would
like
to
mention
again
that
processors
should
be
always
cooled
well,
because
any
increasement
of
the
frequency
will
also
increase
the
CPU
temperature
–
monitor
it
again!
Auch
hier
möchte
ich
nochmal
erwähnen,
dass
der
Prozessor
jederzeit
gut
gekühlt
sein
sollten
und
jede
Erhöhung
der
Frequenz
auch
eine
Erhöhung
der
Temperatur
mit
sich
bringen
wird
–
deshalb
zwischendurch
immer
wieder
kontrollieren!
ParaCrawl v7.1
With
a
little
voltage
increasement
to
the
manufacturer
voltage
of
1.65
V
the
modules
reached
already
1545
MHz
(773
MHz)
–
in
the
comparison
to
it
the
Crucial
Ballistix
PC3-10600
RAM
needed
for
this
frequency
a
higher
voltage
of
approx.
Bei
einer
Spannungserhöhung
auf
die
Herstellerspannung
von
1,65
Volt
erreichten
die
Module
allerdings
bereits
1545
MHz
(773
MHz)
–
im
Vergleich
dazu
benötigte
der
Crucial
Ballistix
PC3-10600
RAM
hierfür
eine
Spannung
von
ca.
1,83
Volt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
expansion
of
the
product
range
and
the
increasement
in
storage
space
we
are
very
pleased
that
we
will
refer
our
headqaurter
in
this
year
at
domestic
location
in
Baesweiler.
Im
Zuge
der
Erweiterung
unseres
Produktprogramms
und
der
Vergrößerung
der
Lagerflächen
freuen
wir
uns,
dass
wir
noch
in
diesem
Jahr
unsere
neuen
Geschäftsräume
am
heimischen
Standort
in
Baesweiler
beziehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
processor
clock
is
dependent
on
the
reference
clock,
but
also
some
other
clock
rates,
such
as
the
iGPU
clock
and
memory
clock,
so
you
can
use
the
increasement
of
the
reference
clock
not
only
to
increase
the
processor
speed
of
an
APU
with
a
locked
multiplier.
Vom
Referenztakt
ist
nicht
nur
der
Prozessortakt
abhängig,
sondern
auch
einige
weitere
Taktraten,
wie
beispielsweise
der
iGPU
Takt
und
der
Speichertakt,
so
daß
man
die
Erhöhung
des
Referenztaktes
nicht
nur
dazu
verwenden
kann,
um
die
Prozessorgeschwindigkeit
einer
APU
mit
gesperrten
Multiplikator
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
By
an
increasement
of
the
applied
force
thereby
also
the
corresponding
expander
ability
is
increased
so
that
the
previously
described
embodiment
Is
a
possibility
to
develop
an
increase
according
to
the
invention
of
the
expander
ability
towards
the
end
faces
of
the
deflection
roller.
Durch
die
Vergrößerung
der
ausgeübten
Kraft
wird
dementsprechend
auch
die
zugehörige
Breitstreckfähigkeit
vergrößert,
so
dass
die
voranstehend
beschriebene
Ausführungsform
eine
Möglichkeit
ist,
die
erfindungsgemäße
Zunahme
der
Breitstreckfähigkeit
zu
den
Stirnseiten
der
Umlenkwalze
hin
auszubilden.
EuroPat v2
The
HT
reference
clock
reach
even
without
increasement
of
the
chipset
voltage
stable
up
to
awesome
320
MHz,
whereby
the
active
chipset
cooling
ensures
a
good
heat
dissipation
of
the
nForce
4
ultra
chipset.
Der
HT
Referenztakt
konnte
selbst
ohne
Anhebung
der
Chipsatz
Spannung
stabil
auf
sagenhafte
320
MHz
angehoben
werden,
wobei
der
aktive
Chipsatz
Kühler
für
eine
gute
Wärmeabfuhr
vom
Chipsatz
sorgt
und
den
stabilen
Betrieb
dauerhaft
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
It’s
no
problem
to
adjust
the
host
clock
frequency
in
a
very
wide
range
from
200
MHz
up
to
400
MHz,
but
there’s
no
option
for
the
CPU
multiplicator
and
no
option
for
the
important
HT
(hypertransport)
divisor,
so
an
increasement
of
the
reference
clock
will
exceed
the
maximum
CPU
HT
frequency
very
soon.
Das
BIOS
bietet
eine
großzügige
Host-Takt
Änderung
von
200
MHz
bis
400
MHz
an,
allerdings
fehlt
sowohl
die
Einstellung
des
CPU
Multiplikators,
als
auch
die
Änderung
vom
wichtigen
HT
(HyperTransport)
Teiler,
so
daß
eine
Anhebung
des
Referenztaktes
sehr
schnell
die
maximal
mögliche
HT
Frequenz
der
CPU
überschreitet!
ParaCrawl v7.1
In
our
case
the
increasement
of
the
Base
Clock
frequency
would
have
been
sufficient,
in
order
to
reach
the
highest
CPU
frequency,
however
things
would
look
different
with
a
watercooling,
a
compressor
cooling
or
with
LN2
cooling.
In
unserem
Fall
hätte
die
Erhöhung
der
Base
Clock
Frequency
zwar
ausgereicht,
um
das
Maximum
aus
der
CPU
zu
holen,
allerdings
würde
das
bei
einer
Wasserkühlung
oder
einer
Kompressorkühlung
bzw.
mit
LN2
anders
aussehen.
ParaCrawl v7.1
With
voltage
increasement
it
was
possible
to
overclock
the
motherboard
to
131
MHz
reference
clock
(results
in
132.73
MHz),
which
was
of
course
added
to
our
OCinside
Team
rankings
and
for
short
overclocking
it
was
possible
to
reach
136
MHz.
Mit
Spannungserhöhung
konnte
das
Mainboard
auf
einen
Referenztakt
von
131
MHz
übertaktet
werden
(ergibt
132.73
MHz),
der
natürlich
auch
gleich
in
den
OC
Ratings
von
unserem
OCinside
Team
eingetragen
wurde,
kurzzeitig
waren
bis
zu
136
MHz
möglich.
ParaCrawl v7.1