Translation of "Increases with" in German
The
natural
level
of
unemployment,
and
with
it
the
numbers
of
long-term
unemployed,
increases
with
every
recession.
Die
Sockelarbeitslosigkeit
und
damit
die
Zahl
der
Langzeitarbeitslosen
steigt
von
Rezession
zu
Rezession.
Europarl v8
As
noted
by
Thomson
and
others,
this
mass
increases
also
with
velocity.
Es
wurde
ebenfalls
bemerkt,
dass
die
Masse
mit
der
Geschwindigkeit
anwächst.
Wikipedia v1.0
The
diameter
of
the
ion
track
increases
with
increasing
radiation
sensitivity
of
the
material.
Der
Durchmesser
der
Ionenspur
nimmt
mit
steigender
Strahlungsempfindlichkeit
des
Materials
zu.
Wikipedia v1.0
Conversely,
the
coupling
increases
with
decreasing
energy.
Umgekehrt
nimmt
die
Kopplung
mit
abnehmender
Energie
zu.
Wikipedia v1.0
The
voltage
increases
with
increasing
current
density
at
the
electrodes.
Die
Überspannung
steigt
mit
zunehmender
Stromdichte
an
den
Elektroden.
Wikipedia v1.0
Galcanezumab
exposure
increases
proportionally
with
dose.
Die
Galcanezumab-Exposition
erhöht
sich
proportional
zur
Dosis.
ELRC_2682 v1
Milbemycin
oxime
increases
glutamate
binding
with
consequent
enhanced
chloride
ion
flow
into
the
cell.
Milbemycinoxim
erhöht
die
Glutamatbindung,
wodurch
Chloridionen
verstärkt
in
die
Zelle
einströmen.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
oral/skin
lesions
increases
with
increasing
dose.
Die
Häufigkeit
oraler/Haut-Läsionen
nimmt
mit
zunehmender
Dosis
zu.
ELRC_2682 v1
In
the
therapeutic
dose-range,
agomelatine
systemic
exposure
increases
proportionally
with
dose.
Im
therapeutischen
Dosisbereich
nimmt
die
systemische
Agomelatin-Exposition
proportional
zur
Dosis
zu.
ELRC_2682 v1
Administration
of
other
azoles
has
been
associated
with
increases
in
digoxin
levels.
Die
Anwendung
anderer
Azol-Antimykotika
ging
mit
einem
Anstieg
der
Digoxin-Spiegel
einher.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
venous
thromboembolism
in
combined
contraceptives
users
increases
with:
Das
Risiko
für
venöse
Thromboembolien
bei
Anwenderinnen
kombinierter
Kontrazeptiva
steigt
mit:
EMEA v3
Total
exposure
(AUC)
increases
approximately
proportionally
with
dose.
Die
Gesamt-Exposition
(AUC)
steigt
ungefähr
proportional
mit
der
Dosis
an.
EMEA v3
Systemic
exposure
increases
with
increasing
treatment
areas.
Die
systemische
Verfügbarkeit
nimmt
zu,
je
größer
die
behandelten
Bereiche
sind.
EMEA v3
The
half-life
of
lapatinib
measured
after
single
doses
increases
with
increasing
dose.
Die
Halbwertszeit
von
Lapatinib
nach
Einmalgabe
steigt
mit
steigender
Dosis
an.
EMEA v3
The
use
of
temsirolimus
was
associated
with
increases
in
serum
triglycerides
and
cholesterol.
Die
Anwendung
von
Temsirolimus
war
mit
Erhöhungen
der
Serumtriglyceride
und
des
Cholesterins
verbunden.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
bleeding
increases
with
increasing
renal
impairment.
Das
Risiko
von
Blutungen
erhöht
sich
mit
zunehmender
Nierenfunktionseinschränkung.
ELRC_2682 v1
Small
increases
in
serum
PTH
levels
were
observed
with
increases
being
larger
in
subjects
with
higher
baseline
PTH
concentrations.
Dabei
waren
die
Anstiege
bei
Personen
mit
höherer
PTH-Basalkonzentration
größer.
ELRC_2682 v1
Ibrutinib
exposure
increases
with
doses
up
to
840
mg.
Die
Ibrutinib-Exposition
steigt
mit
Dosierungen
bis
840
mg
an.
ELRC_2682 v1