Translation of "Increasing cost" in German
Projects
shall
be
ranked
in
order
of
increasing
cost-per-unit
performance.
Die
Projekte
werden
nach
steigenden
Kosten
je
Leistungseinheit
geordnet.
DGT v2019
This
has
the
effect
of
limiting
the
return
on
investments
and
hence
of
increasing
the
cost
of
benefits.
Folglich
sinken
die
Anlagerenditen
und
erhöhen
sich
die
Kosten
für
die
Leistungen.
TildeMODEL v2018
This
will
be
accompanied
by
an
increasing
scarcity
and
cost
of
energy
resources.
Damit
einhergehen
wird
eine
zunehmende
Verknappung
und
Verteuerung
der
Energievorräte.
TildeMODEL v2018
Increasing
cost-performance
of
information
technology
makes
learning
technology
systems
development
more
feasible.
Durch
Erhöhung
der
Kosteneffizienz
der
Informationstechnologie
wird
die
Entwicklung
lerntechnologischer
Systeme
immer
praktikabler.
EUbookshop v2
As
a
logistics
service
provider
in
healthcare,
Alloga
is
heavily
exposed
to
the
increasing
cost
pressure
in
the
pharmaceuticals
sector.
Alloga
ist
als
Logistikdienstleister
im
Gesundheitswesen
dem
zunehmenden
Kostendruck
der
Pharmabranche
stark
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Increasing
cost
pressures
require
continuous
optimization
of
logistics.
Steigender
Kostendruck
erfordert
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
Logistik.
CCAligned v1
This
decline
is
attributed
to
increasing
cost
for
material
and
personnel.
Dieser
Rückgang
ist
auf
steigende
Material-
und
Personalkosten
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Increasing
time
and
cost
pressure
is
characteristic
of
the
construction
industry.
Wachsender
Zeit-
und
Kostendruck
prägt
die
Bauindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
to
do
this
without
greatly
increasing
their
cost.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
dies
ohne
eine
Erhöhung
der
Kosten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
That
is
stated
in
the
law
of
increasing
opportunity
cost.
Das
wird
im
Gesetz
der
zunehmenden
Kosten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
cost
of
certain
Eastern
European
production
sites
adversely
impacted
earnings.
Ertragsmindernd
wirkte
sich
die
zunehmende
Verteuerung
einiger
osteuropäischer
Produktions-standorte
aus.
ParaCrawl v7.1
Engineers
need
to
plan
precisely
under
increasing
cost
pressure.
Ingenieure
müssen
unter
steigendem
Kostendruck
präzise
planen.
ParaCrawl v7.1
The
health
system
is
under
increasing
cost
pressure,
not
least
due
to
changing
demographics.
Nicht
zuletzt
aufgrund
der
sich
verändernden
Altersstruktur
steht
das
Gesundheitswesen
zunehmend
unter
Kostendruck.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
increasing
cost
pressure,
sales
units
need
to
justify
their
existence.
Vor
dem
Hintergrund
des
zunehmenden
Kostendrucks
muss
der
Verkauf
seine
Existenz
rechtfertigen.
CCAligned v1
Low
unit
costs
to
meet
increasing
cost
pressures.
Niedrige
Stückkosten,
zum
des
zunehmenden
Kostendrucks
zu
treffen.
CCAligned v1
How
will
the
increasing
cost
of
materials
affect
you?
Was
bedeuten
die
steigenden
Rohstoffkosten
für
Sie?
CCAligned v1
Increasing
cost
pressure
is
responsible
for
an
higherdemand
of
pneumatic
systems.
Zunehmender
Kostendruck
hat
die
Nachfrage
nach
Pneumatischen
Systemen
steigen
lassen.
ParaCrawl v7.1