Translation of "Increasing development" in German
Reducing
trade
barriers,
increasing
development
assistance
and
providing
debt
relief
are
obligations
of
the
developed
countries.
Die
Industrieländer
müssen
Handelshemmnisse
abbauen,
die
Entwicklungshilfe
erhöhen
und
Schulden
erlassen.
Europarl v8
The
importance
of
FMEA
and
risk
management
also
escalates
with
increasing
product
development.
Denn
mit
zunehmender
Produktentwicklung
nimmt
auch
die
Bedeutung
von
FMEA
und
Risikomanagement
zu.
ParaCrawl v7.1
However,
our
studies
indicate
an
increasing
virulence
development.
Die
Untersuchungen
weisen
allerdings
auf
eine
zunehmende
Virulenzbildung
hin.
ParaCrawl v7.1
Testogen
features
by
increasing
the
natural
development
of
Testosterone
in
the
body.
Testogen
verfügt
durch
im
Körper
die
natürliche
Entwicklung
von
Testosteron
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Is
this
an
increasing
development,
a
form
of
social
neglect?
Ist
das
eine
zunehmende
Entwicklung,
eine
Form
von
gesellschaftlicher
Verwahrlosung?
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increasing
development
in
recent
years
of
money
transfer
services
through
chat
applications.
In
den
letzten
Jahren
hat
die
Entwicklung
von
Geldtransferdiensten
über
Chat-Anwendungen
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Union
and
its
Member
States
have
an
increasing
influence
on
development
aid.
Die
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
knüpfen
ihre
Entwicklungshilfe
in
immer
stärkerem
Maße
an
Bedingungen.
Europarl v8
Increasing
flexible
job
development
requires
intense
schooling
and
(re-)training
at
all
levels.
Die
verstärkte
Entwicklung
flexibler
Arbeitsplätze
erfordert
intensive
Fortbildungs-
und
(Um-)Schulungsbemühungen
auf
allen
Ebenen.
TildeMODEL v2018
State
aid
granted
to
support
large
investment
projects
can
therefore
be
an
effective
means
of
increasing
regional
development.
Staatliche
Beihilfen
zur
Förderung
großer
Investitionsprojekte
könnten
daher
erfolgreich
zur
Förderung
der
regionalen
Entwicklung
beitragen.
DGT v2019
Because
the
highly
specialized
small
and
medium-sized
companies
of
the
region
are
exactly
the
ones
who
have
an
increasing
need
for
development
partnerships.
Denn
gerade
die
hochspezialisierten
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
der
Region
haben
einen
steigenden
Bedarf
an
Entwicklungspartnerschaften.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
focus
lies
on
new
therapeutic
approaches,
which
can
counteract
the
increasing
development
of
antibiotic
resistance.
Hierbei
stehen
vor
allem
neue
Therapieansätze
im
Vordergrund,
die
der
steigenden
Resistenzentwicklung
entgegenwirken
können.
ParaCrawl v7.1
Full
of
curiosity,
the
young
children
conquer
the
ever-growing
areas
of
the
garden
with
increasing
motor
development.
Die
jungen
Kinder
erobern
sich
mit
zunehmender
motorischer
Entwicklung
voller
Neugierde
immer
größere
Bereiche
des
Gartens.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
have
seen
the
opposite
development
increasing
economic
fragmentation
and
new
dividing
lines.
Leider
sind
wir
mit
einer
entgegengesetzten
Entwicklung
mit
zunehmender
wirtschaftlichen
Fragmentierung
und
neuen
Trennlinien
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1