Translation of "Increasing employment" in German
Increasing
the
employment
of
people
over
55
is
a
clear
priority
for
Slovenia.
Die
Anhebung
der
Erwerbsbeteiligung
der
über
55-Jährigen
hat
für
Slowenien
eindeutig
Priorität.
DGT v2019
First,
increasing
employment
is
a
highly
complex
procedure
and
policy.
Zunächst
ist
die
Erhöhung
der
Beschäftigung
als
Prozess
und
als
Politik
äußerst
kompliziert.
Europarl v8
Investments
will
also
be
geared
to
increasing
employment
opportunities
in
coastal
communities.
Die
Investitionen
sind
ferner
auf
die
Steigerung
der
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
Küstengemeinden
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Increasing
employment
opportunities
for
priority
target
groups
has
been
given
substantial
attention.
Große
Aufmerksamkeit
wurde
der
Ausweitung
der
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
prioritäre
Zielgruppen
geschenkt.
TildeMODEL v2018
Increasing
the
employment
rate
is
key.
Die
Steigerung
der
Beschäftigungsquote
ist
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
second
leg
of
the
strategy
concerns
increasing
employment
rates.
Die
zweite
Komponente
der
Strategie
betrifft
die
Steigerung
der
Erwerbsquoten.
TildeMODEL v2018
Increasing
employment
in
Europe
remains
a
top
priority.
Die
Erhöhung
der
Beschäftigung
in
Europa
ist
nach
wie
vor
ein
erstrangiges
Ziel.
TildeMODEL v2018
Increasing
the
employment
rate
of
older
workers
is
part
of
the
EU’s
strategic
goals.
Die
Anhebung
der
Beschäftigungsquote
älterer
Arbeitnehmer
gehört
zu
den
strategischen
Zielen
der
EU.
TildeMODEL v2018
Hence,
disabled
people
form
an
important
target
group
for
increasing
the
overall
employment
rate.
Die
Behinderten
stellen
damit
eine
wichtige
Zielgruppe
für
die
Steigerung
der
Gesamtbeschäftigungsquote
dar.
EUbookshop v2
The
measures
taken
by
the
Dutch
government
have
succeeded
in
increasing
the
employment
of
target
groups
so
far.
Bislang
haben
diese
Maßnahmen
die
Beschäftigung
der
Zielgruppen
erfolgreich
gefördert.
EUbookshop v2