Translation of "Increasing need" in German

In addition, there is an increasing need to take social media content into account as well.
Darüber hinaus besteht zunehmend die Notwendigkeit, auch die sozialen Medien zur berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
An increasing need to negotiate curves soon made it necessary to guide the haulage rope.
Steigende Anforderungen an die Kurvengängigkeit er zwangen jedoch bald die Führung des Zugseils.
EUbookshop v2
Governments have an increasing need for reliable scientific advice.
Regierungen sind zunehmend auf zuverlässige wissenschaftliche Beratung angewiesen.
EUbookshop v2
In the pharmaceutical industry, there is an increasing need for tablet excipients.
In der pharmazeutischen Industrie besteht ein steigender Be­darf an Tabletten-Hilfsstoffen.
EuroPat v2
There is an increasing need for environmentally compatible halogenated hydrocarbons.
Es besteht ein zunehmender Bedarf an umweltverträglichen Halogenkohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
Thus, there is an increasing need for automation of the control process of a horizontal boring tool.
Es besteht daher ein zunehmender Bedarf für eine Automatisierung des Steuerungsprozesses eines Horizontalbohrgerätes.
EuroPat v2
Investors have an increasing need for reliable financial information.
Investoren haben wachsenden Bedarf an zuverlässigen Finanzdaten.
TildeMODEL v2018
There is an increasing need for reorganisation with scarce resources and high pressure for success and deadlines.
Es besteht ein zunehmender Reorganisationsbedarf bei knappen Ressourcen und hohem Erfolgs- und Termindruck.
ParaCrawl v7.1
The continually increasing need for PTA demands ever greater capacities.
Der ständig steigende Bedarf an PTA verlangt immer größere Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
This means also increasing investment need in the energy sector.
Dies bedeutet auch einen steigenden Investitionsbedarf.
ParaCrawl v7.1
This creates an increasing need for hearing rehabilitation.
Damit entsteht ein zunehmender Bedarf an Hörrehabilitation.
ParaCrawl v7.1
This is coupled with changing demands for housing quality and a steadily increasing per capita need for space.
Gleichzeitig verändern sich die Ansprüche an die Wohnqualität bei anhaltend steigendem individuellem Flächenbedarf.
ParaCrawl v7.1
Our portfolio is growing to support the ever increasing need for quality compatibles.
Unser Portfolio wächst, um den ständig wachsenden Bedarf an Qualitätskompatiblen zu decken.
ParaCrawl v7.1
But there is an increasing need for rich black or gray effects.
Es gibt jedoch einen zunehmenden Bedarf an edlen schwarzen oder grauen Effekten.
EuroPat v2
There is therefore an increasing need for less toxicologically problematical alternatives.
Daher besteht ein zunehmender Bedarf an toxikologisch unbedenklicheren Alternativen.
EuroPat v2
However, an increasing need for the use of disposable containers is presently discernible.
Nun ist jedoch ein stark zunehmender Bedarf an der Verwendung von Einweggebinden feststellbar.
EuroPat v2
There is thus an increasing need for novel promoters.
Es besteht daher ein zunehmender Bedarf an neuen Promotoren.
EuroPat v2
On account of the globally increasing need for fish, these are increasingly kept in aquaculture.
Aufgrund des weltweit steigenden Bedarfs an Fisch wird dieser zunehmend in Aquakultur gehalten.
EuroPat v2

Related phrases

your needs need of increasing needed most
need to increase increasing need i need you would need
increased need need in