Translation of "Increasing output" in German
Also
this
measure
serves
for
better
cooling
and
for
increasing
the
machine
output.
Auch
diese
Maßnahme
dient
der
besseren
Kühlung
und
Erhöhung
der
Maschinenleistung.
EuroPat v2
However,
with
the
increasing
output
of
looms
difficulties
in
withdrawal
can
arise
in
the
case
of
highly
elastic
threads.
Mit
der
zunehmenden
Leistungssteigerung
der
Webmaschinen
können
jedoch
bei
hochelastischen
Fäden
Abzugsschwierigkeiten
auftreten.
EuroPat v2
The
use
of
exhaust-gas
turbochargers
for
increasing
the
output
of
internal
combustion
engines
is
widespread
nowadays.
Die
Verwendung
von
Abgasturboladern
zur
Leistungssteigerung
von
Brennkraftmaschinen
ist
heute
weit
verbreitet.
EuroPat v2
More
specifically,
the
price
of
servo
motors
rises
overproportionally,
with
increasing
power
output.
Der
Preis
von
Servomotoren
steigt
nämlich
mit
zunehmender
Leistung
überproportional.
EuroPat v2
Various
possibilities
exist
for
increasing
the
differential
output
resistance.
Zur
Erhöhung
des
differentiellen
Ausgangswiderstandes
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten.
EuroPat v2
Can
this
operating
range
be
expanded
by
increasing
Condor’s
output
power?
Kann
die
Reichweite
durch
die
Erhöhung
der
Ausgangsleistung
erweitert
werden?
ParaCrawl v7.1
Series
connections
in
particular
are
advantageous
here
for
increasing
the
output
voltage.
Hierbei
sind
erfindungsgemäß
insbesondere
Reihenschaltungen
zur
Erhöhung
der
Ausgangsspannung
vorgesehen.
EuroPat v2
Here,
the
reference
values
202
i
designate
a
reference
value
when
increasing
the
output
voltage.
Die
Referenzwerte
202i
bezeichnen
dabei
einen
Referenzwert
bei
einer
Erhöhung
der
Ausgangsspannung.
EuroPat v2
Exhaust-gas
turbochargers
are
used
for
increasing
the
output
of
internal
combustion
engines.
Abgasturbolader
werden
zur
Leistungssteigerung
von
Verbrennungsmotoren
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
there
is
an
effect
that
becomes
increasingly
relevant
with
increasing
photovoltaic
output.
Allerdings
gibt
es
einen
Effekt,
der
bei
steigender
Photovoltaikleistung
immer
relevanter
wird.
ParaCrawl v7.1
You
reduce
stress
while
increasing
quality
output.
Sie
Stress
reduzieren
bei
gleichzeitiger
Erhöhung
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1