Translation of "Increasing popularity" in German

A traditional breakfast with jazz music and discussions enjoyed increasing popularity.
Ein traditioneller Frühschoppen mit Jazzmusik und Gesprächen erfreute sich zunehmender Beliebtheit.
WikiMatrix v1
With the watersport's increasing popularity it came back into existence in the 1960s.
Mit zunehmender Beliebtheit des Wassersports kam er seit den 1960er Jahren wieder auf.
WikiMatrix v1
Due to its increasing popularity, 2012 saw the opening of a studio in Berlin.
Aufgrund seiner steigenden Beliebtheit erfolgte 2012 die Eröffnung eines Ateliers in Berlin.
WikiMatrix v1
Since the beginning of the 1990s, the Bundesliga again enjoyed increasing popularity in Germany.
Seit Beginn der 1990er Jahre erfreut sich die Bundesliga wieder wachsender Beliebtheit.
WikiMatrix v1
Yoghurt and sour milk products for these reasons are also enjoying increasing popularity.
Joghurt- und Sauermilchprodukte erfreuen sich auch aus diesen Gründen einer zunehmenderen Beliebtheit.
EuroPat v2
Tiglates have recently enjoyed increasing popularity as odorant substances.
Tiglate als Riechstoffe erfreuen sich in letzter Zeit zunehmender Beliebtheit.
EuroPat v2
These beverages are enjoying increasing popularity.
Diese Getränke erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
EuroPat v2
The high-performance Rapidas are enjoying increasing popularity in the Gulf region in all format classes.
Die leistungsstarken Rapidas erfreuen sich in allen Formatklassen in der Golfregion wachsender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The blending of helper and sponsor activities provides increasing popularity with the charlatan.
Die Kombination von Helfer und Sponsor verschafft Ihnen beim Scharlatan gesteigerte Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Kochapps are also enjoying increasing popularity.
Auch Kochapps erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
With the increasing popularity of dim sum, he began running a food factory.
Mit der zunehmenden Popularität von Dim Sum begann er eine Lebensmittelfabrik zu betreiben.
ParaCrawl v7.1
Thus about highly dissolving cameras and integrated MP3-Player enjoy of increasing popularity.
So erfreuen sich etwa hoch auflösende Kameras und integrierte MP3-Player zunehmender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Among the hardwoods, oak in particular is enjoying increasing popularity.
Unter den Harthölzern erfreut sich insbesondere Eiche wieder zunehmender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The graphic exhibition PRINTPACK enjoys increasing popularity.
Die grafische Fachmesse PRINTPACK erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
High security ranking and visual attractiveness provide this hologram option increasing popularity.
Hohe Sicherheit sowie optische Attraktivität verleihen dieser Hologramm-Option zunehmende Popularität.
ParaCrawl v7.1
But even after the Olympic era, the dragon continues to enjoy increasing popularity.
Aber auch nach der olympischen Ära erfreut sich der Drachen weiter steigender Beliebtheit .
ParaCrawl v7.1
Now various products "hand-meyd" gain the increasing popularity.
Zur Zeit erwerben verschiedene Erzeugnisse "chend-mejd" die immer größere Popularität.
ParaCrawl v7.1
But the increasing popularity involved disadvantages.
Doch die steigende Popularität brachte auch Nachteile mit sich.
ParaCrawl v7.1
The increasing popularity of mixed drinks also extended to milk, milk-based and yoghurt-based drinks.
Die zunehmende Beliebtheit der Mischgetränke schloss auch Milch, Milchmisch- und Joghurtgetränke ein.
ParaCrawl v7.1
Due to the increasing popularity of tea bags, demand for loose tea leaves has reduced.
Aufgrund der zunehmenden Beliebtheit von Teebeutel hat die Nachfrage nach losen Teeblättern reduziert.
ParaCrawl v7.1
The URIMAT brand is enjoying increasing popularity.
Die Marke URIMAT erfreut sich zunehmender Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1
Wireless communication technologies are enjoying increasing popularity in the control-centre sector.
Drahtlose Kommunikationstechniken erfreuen sich im Leitstellenbereich immer größerer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases