Translation of "Increasing turnover" in German
Last
year,
the
company
succeeded
in
increasing
its
turnover
by
just
under
30
percent.
Im
vergangenen
Jahr
konnte
das
Unternehmen
seinen
Umsatz
um
knapp
30
Prozent
steigern.
ParaCrawl v7.1
How
are
traders
reacting
to
ever
increasing
e-commerce
turnover?
Wie
reagiert
der
Handel
auf
stetig
steigende
E-Commerce
Umsätze?
CCAligned v1
Offering
precise
deliver
locations,
and
increasing
turnover
rate.
Wir
bieten
präzise
Lieferorte
und
steigern
die
Fluktuationsrate.
CCAligned v1
According
to
the
MZ
Newspaper,
Bionorica
is
also
increasing
its
turnover
in
Eastern
Europe.
Laut
MZ
steigerte
Bionorica
auch
in
Osteuropa
seinen
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
Increasing
the
revenues
exclusively
by
increasing
the
turnover
can
be
very
cost-intensive.
Die
Erhöhung
der
Erträge
ausschließlich
über
den
Umsatz
kann
sehr
kostenintensiv
sein.
ParaCrawl v7.1
Other
companies
complain
about
declining
staff
loyalty
and
increasing
employee
turnover.
Andere
Unternehmen
klagen
über
sinkende
Mitarbeiterloyalität
und
steigende
Arbeitnehmerfluktuation.
ParaCrawl v7.1
It
is
striking
that
nicer
shops
are
mentioned
and
are
one
of
the
instruments
for
increasing
turnover.
Auffallend
ist,
daß
schönere
Geschäfte
als
eines
der
Instrumente
für
einen
höheren
Umsatz
genannt
werden.
Europarl v8
Educated
customers
are
more
innovative
andtherefore
capable
of
increasing
sales
and
turnover.
Gut
ausgebildete
Kunden
sind
innovativer
und
daher
fähig,
Absatz
und
Umsatz
zu
erhöhen.
EUbookshop v2
Increasing
retail
turnover
and
growing
consumer
demand
create
a
positive
mood
amongst
retailers
and
investors.
Steigende
Einzelhandelsumsätze
und
eine
wachsende
Konsumbereitschaft
sorgen
für
gute
Stimmung
bei
Einzelhändlern
und
Investoren.
CCAligned v1
Basis
Steuerungssysteme
GmbH
was
founded
in
1998
and
has
been
increasing
its
turnover
and
workforce
steadily
ever
since.
Die
Firma
Basis
Steuerungssysteme
GmbH
wurde
1998
gegründet
und
steigerte
Umsatz
und
Mitarbeiterzahl
seitdem
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Quanmax
was
successful
in
further
increasing
the
turnover
and
profits
in
the
third
quarter
of
the
fiscal
year
2011.
Auch
im
dritten
Quartal
des
Geschäftsjahres
2011
konnte
Quanmax
Umsatz
und
Ergebnis
weiter
steigern.
ParaCrawl v7.1
We
can
advise
on
the
iterative
process
of
increasing
your
turnover
and
conversion
rates
at
your
online
shop.
Wir
beraten
beim
Prozess
zur
iterativen
Steigerung
der
Umsätze
und
der
Conversion
Rate
für
Ihren
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
Already
for
the
first
half
of
2014,
three
out
of
four
of
the
companies
surveyed
reported
increasing
turnover.
Bereits
für
das
erste
Halbjahr
2014
meldeten
drei
von
vier
der
befragten
Unternehmen
steigende
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Over
80
per
cent
of
ICT
companies
accordingly
expect
increasing
turnover
in
the
second
half
of
the
year.
Demnach
rechnen
mehr
als
80
Prozent
der
ITK-Unternehmen
für
das
zweite
Halbjahr
mit
steigenden
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1