Translation of "Increasing wealth" in German
In
the
light
of
increasing
stability
and
wealth
in
Europe,
the
following
major
trends
are
expected:
Angesichts
der
Zunahme
von
Stabilität
und
Wohlstand
in
Europa
werden
folgende
Trends
prognostiziert:
EUbookshop v2
The
increasing
polarization
of
wealth
is
not
sustainable.
Die
wachsende
Polarisierung
von
Wohlstand
ist
nicht
zukunftsfähig.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
simple
ways
of
increasing
wealth
and
prosperity.
Es
gibt
viele
einfache
Möglichkeiten
der
zunehmenden
Reichtum
und
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
Today’s
humans
are
too
much
hungry
about
increasing
their
wealth
in
a
short
period.
Die
heutigen
Menschen
sind
zu
viel
Hunger
über
die
Erhöhung
ihres
Reichtums
in
einem
kurzen
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
performances
of
forming
art
wer
accompanied
by
raising
political
power
and
increasing
wealth.
Die
enormen
Leistungen
in
der
bildenden
Kunst
gingen
einher
mit
zunehmender
politischer
Macht
und
größerem
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
You
will
apply
your
expertise
and
your
increasing
practical
wealth
of
experience
every
day
in
your
work
for
the
client.
Ihre
Expertise
und
Ihren
zunehmenden
praktischen
Erfahrungsschatz
bringen
Sie
täglich
in
die
Mandatsarbeit
ein.
ParaCrawl v7.1
Their
role
reflected
the
increasing
wealth
and
conservatism
of
the
social
layers
inside
Syriza.
Ihre
Rolle
widerspiegelte
den
wachsenden
Reichtum
und
den
Konservativismus
der
sozialen
Schichten
innerhalb
von
Syriza.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
troubled
myself
about
God,
but
have
thought
only
of
increasing
my
wealth.
Ich
habe
mich
um
Gott
nicht
bekümmert,
sondern
nur
an
die
Mehrung
meines
Reichtums
gedacht.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
wealth
and
individualization
of
lifestyles,
passenger
transport
has
been
increasing
in
industrialised
countries
for
decades.
Mit
zunehmendem
Wohlstand
und
der
Individualisierung
der
Lebensstile
hat
der
Personenverkehr
in
den
Industrieländern
jahrzehntelang
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
addresses
four
challenges
in
particular:
ensuring
a
sustainable
environment,
increasing
wealth,
improving
accessibility
and
attractiveness,
and
guaranteeing
security
and
certainty
in
the
area.
Die
Strategie
befasst
sich
insbesondere
mit
vier
Herausforderungen:
die
Gewährleistung
von
nachhaltigem
Umweltschutzes,
mehr
Wohlstand,
verbesserte
Zugänglichkeit
und
Attraktivität
sowie
Garantieren
für
Sicherheit
in
diesem
Gebiet.
Europarl v8
Social
solidarity
needs
to
be
promoted,
so
that
social
progress
and
increasing
wealth
are
governed
by
respect
for
the
dignity
of
every
individual
and
by
the
help
that
social
groups
can
provide
for
people
in
difficulties.
Die
soziale
Solidarität
muss
gefördert
werden,
damit
der
gesellschaftliche
Fortschritt
und
die
Mehrung
des
Reichtums
zu
Prozessen
werden,
die
durch
die
Achtung
der
Würde
des
Einzelnen
und
die
Hilfe
gesellschaftlicher
Gruppen
für
in
Bedrängnis
geratene
Menschen
beherrscht
werden.
Europarl v8
Unfortunately,
increasing
wealth
does
not
go
hand
in
hand
with
respect
for
human
rights,
freedom
of
speech
and
expression
or
religious
freedoms.
Leider
geht
der
wachsende
Reichtum
nicht
mit
der
Achtung
der
Menschenrechte,
der
Meinungsfreiheit
und
des
Rechts
auf
freie
Meinungsäußerung
oder
der
Religionsfreiheit
einher.
Europarl v8