Translation of "Increasing yield" in German
For
the
increasing
of
the
yield
of
AMS,
there
are
various
possibilities:
Zur
Steigerung
der
Ausbeute
an
AMS
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten:
EuroPat v2
The
measures
described
above
for
increasing
the
ozone
yield
were
described
with
reference
to
a
tube
ozonizer.
Die
vorstehend
beschriebenen
Massnahmen
zur
Erhöhung
der
Ozonausbeute
wurden
anhand
eines
Röhrenozonisators
beschrieben.
EuroPat v2
The
active
substance
combinations
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
yield.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffkombinationen
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
active
compound
combinations
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
harvest
yield.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffkombinationen
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
yield.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Emteertrages.
EuroPat v2
Their
use
serves
the
purpose
of
increasing
yield
and
improving
quality.
Ihre
Verwendung
dient
dabei
der
Erhöhung
der
Ausbeute
und
einer
Verbesserung
der
Qualität.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
yield
of
crops.
Die
Wirkstoffe
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
cleaned
oxygen
is
returned
to
the
ozinator
for
increasing
the
ozone
yield.
Der
gereinigte
Sauerstoff
wird
dem
Ozonisator
zur
Erhöhung
der
Ozonausbeute
wieder
zugeführt.
EuroPat v2
The
combinations
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
yield
of
crops.
Die
erfindungsgemäßen
Kombinationen
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
active
ingredient
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
harvest
yield.
Der
erfindungsgemäße
Wirkstoff
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
active
substances
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
crop
yield.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
crop
yield.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
active-compound
combination
according
to
the
invention
is
also
suitable
for
increasing
the
yield
of
crops.
Die
erfindungsgemäße
Wirkstoffkombination
eignet
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
increasing
the
harvest
yield.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
eignen
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
For
increasing
the
beam
yield
use
is
made
where
appropriate
of
crosslinking
promoters
for
electron
beam
crosslinking.
Für
eine
Erhöhung
der
Strahlenausbeute
werden
gegebenenfalls
Vernetzungspromotoren
für
die
Elektronenstrahlvernetzung
verwendet.
EuroPat v2
The
active
compound
according
to
the
invention
is
also
suitable
for
increasing
the
yield
of
crops.
Der
erfindungsgemäße
Wirkstoff
eignet
sich
auch
zur
Steigerung
des
Ernteertrages.
EuroPat v2
Also,
manufacturability
is
critical
increasing
the
yield
and
quality
control.
Außerdem
ist
die
Herstellbarkeit
kritisch,
was
die
Ausbeute
und
die
Qualitätskontrolle
erhöht.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
increasing
the
yield,
the
following
mixture
was
produced
and
processed
as
in
Example
2:
Zur
Erhöhung
der
Ausbeute
wurde
folgendes
Gemisch
erstellt
und
wie
gemäss
Beispiel
2
verarbeitet:
EuroPat v2