Translation of "Increasingly competitive" in German

At the same time, renewable-energy sources are becoming less expensive, making them increasingly competitive with fossil-fuel alternatives.
Gleichzeitig werden die erneuerbaren Energien günstiger und gegenüber fossilen Alternativen immer wettbewerbsfähiger.
News-Commentary v14
The cost of electricity is increasingly a competitive handicap for energy-intensive production.
Die Stromkosten sind in zuneh­mendem Maße ein Wettbewerbsnachteil für die energieintensive Produktion.
TildeMODEL v2018
Congestion at airports and tighter security controls make high-speed trains increasingly competitive.
Engpässe auf Flughäfen und strengere Sicherheitskontrollen lassen Hochgeschwindigkeits­züge immer konkurrenzfähiger werden.
TildeMODEL v2018
Mobile network access and broadcasting transmission services are becoming increasingly competitive.
Die Märkte für den mobilen Netzzugang und Rundfunkübertragungsdienste werden zunehmend wettbewerbsorientierter.
TildeMODEL v2018
These should enable renewable energy producers to be increasingly competitive players in the European energy market.
Damit sollten die Produzenten erneuerbarer Energien auf dem europäischen Energiemarkt zunehmend wettbewerbsfähig werden.
TildeMODEL v2018
All of these will lead to an increasingly competitive market in the future.
All dies wird in Zukunft zu einem immer stärker wettbewerbsorientierten Markt führen.
TildeMODEL v2018
The rising cost of electricity is increasingly a competitive handicap for energy-intensive production.
Der steigende Strompreis ist für die energieintensive Produktion zunehmend ein Wettbewerbsnachteil.
TildeMODEL v2018
Above all, the parallel federal highway 462 was increasingly competitive with the Murg Valley Railway.
Vor allem die parallel verlaufende Bundesstraße 462 machte der Murgtalbahn zunehmend Konkurrenz.
WikiMatrix v1
The Swiss economy became increasingly competitive in the nineties.
Die schweizerische Wirtschaft ist in den neunziger Jahren wettbewerbsfähiger geworden.
ParaCrawl v7.1
Fashion Design is an increasingly competitive area within an industrial and commercial climate.
Amsterdam Fashion Academy Mode-Design ist ein zunehmend wettbewerbsorientierten Bereich innerhalb einer Industrie-und Handelsklima.
ParaCrawl v7.1
BUAS will have to assert itself in an increasingly competitive market environment.
Die BFH wird sich in einem zunehmend kompetitiven Marktumfeld zu behaupten haben.
ParaCrawl v7.1
Languages give you the power to succeed in an increasingly competitive market.
Sprachen befähigen Sie, in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt erfolgreich zu sein.
CCAligned v1
The environmental impact of construction machinery is increasingly becoming a competitive factor.
Die Umweltverträglichkeit von Baumaschinen wird zunehmend zum Wettbewerbsfaktor.
ParaCrawl v7.1
The intelligent use of information is thus increasingly becoming a competitive differentiating factor.
Die intelligente Nutzung von Informationen wird damit zunehmend zu einem wettbewerbsdifferenzierenden Faktor.
ParaCrawl v7.1
PDF The Swiss economy became increasingly competitive in the nineties.
Die schweizerische Wirtschaft ist in den neunziger Jahren wettbewerbsfähiger geworden.
ParaCrawl v7.1
In an increasingly competitive multi-platform media world it is becoming the norm.
In einer zunehmend wettbewerbsintensiven, plattformübergreifenden Medienwelt wird dies immer mehr zur Norm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases