Translation of "Increasingly often" in German

Besides, forests burn down, which is happening increasingly often.
Zudem brennen Wälder auch ab, und das geschieht immer häufiger.
Europarl v8
European Commissioners are involving themselves increasingly often in national political campaigns.
Immer öfter mischen sich europäische Kommissare in nationale politische Kampagnen ein.
Europarl v8
Allergies are becoming increasingly common and often afflict young people.
Die Allergien nehmen laufend zu, und oft sind Jugendliche davon betroffen.
EUbookshop v2
The phacoaspiration technique as a further logical development is increasingly often employed.
Zunehmend findet als logische Weiterentwicklung die Phakoaspirationstechnik ihre Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Increasingly often, composite materials are used in model building.
Immer häufiger werden im Modellbau Verbundwerkstoffe eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Increasingly often recruiters use the internet for analysing their applicants.
Immer häufiger nutzen Personalchefs das Internet, um ihre Bewerber zu analysieren.
ParaCrawl v7.1
Thus a photographer can increasingly often also be a filmmaker.
So kann ein Fotograf immer häufiger auch Filmemacher sein.
ParaCrawl v7.1
Master carpenters have to deal with the physics of construction increasingly more often.
Zimmermeister müssen sich immer mehr mit Bauphysik auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
We use these increasingly more often, frequently also in conjunction with bar code readers.
Wir setzen diese immer mehr ein, häufig auch in Verbindung mit Strichcodelesern.
ParaCrawl v7.1
But increasingly often, mothers of children naturally assume these costs.
Aber immer öfter übernehmen die Mütter von Kindern ganz selbstverständlich diese Kosten.
ParaCrawl v7.1
Brooks meander increasingly and often form wide marshy areas.
Bäche mäandrieren stärker und bilden oft breite Sumpfflächen aus.
ParaCrawl v7.1
Housings are increasingly often exposed to harsh conditions such as extreme temperatures or aggressive elements.
Gehäuse sind immer häufiger schwierigen äußeren Rahmenbedingungen wie Extremtemperaturen oder aggressiven Medien ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The modern-day metalworking industry is increasingly accurate, often using unmanned systems.
Die moderne metallverarbeitende Industrie arbeitet immer präziser, oft mit unbemannten Systemen.
ParaCrawl v7.1
The provinces faced Mexican power claims increasingly often.
Immer öfter sahen sich Provinzen mit mexikanischen Machtansprüchen konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Increasingly often, the artist himself becomes an actor.
Immer öfter wird der Künstler selbst um Akteur.
ParaCrawl v7.1
Artists are working increasingly often on large canvases with diverse materials.
Künstler arbeiten zunehmend auf großen Leinwänden und mit den unterschiedlichsten Materialien.
ParaCrawl v7.1
Machines and systems are increasingly often based on a modular design.
Maschinen und Anlagen werden zunehmend modular aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Moreover, there is increasingly often competition between providing food for the poor and running the cars of the rich.
Außerdem konkurrieren die Ernährung der Armen und der Autoantrieb der Reichen immer öfter miteinander.
Europarl v8
Now what we are finding is that increasingly often, the Council is failing to keep to this time scale.
Nun trifft es immer öfter zu, dass der Rat sich nicht an diese Frist hält.
Europarl v8

Related phrases