Translation of "Increasingly rare" in German

Fortunately, voices like Krauthammer’s are becoming increasingly rare.
Glücklicherweise werden Stimmen wie die Krauthammers immer seltener.
News-Commentary v14
The various species of orchids such as the Red Helleborine have become increasingly rare.
Wesentlich seltener geworden sind verschiedene Orchideenarten wie das Rote Waldvögelein.
Wikipedia v1.0
Personal or professional circumstances mean that multi-generational households are becoming increasingly rare in modern families.
Aufgrund persönlicher oder beruflicher Umstände werden Mehrgenerationenhaus­halte in den heutigen Familien zunehmend seltener.
TildeMODEL v2018
Conse quently, viable projects which fail to get off the ground are becoming increasingly rare.
Wertvolle Projekte, die an fehlenden Mitteln schei tern, werden immer seltener.
EUbookshop v2
The various species of orchids such as the red helleborine have become increasingly rare.
Wesentlich seltener geworden sind verschiedene Orchideenarten wie das Rote Waldvögelein.
WikiMatrix v1
In a world under pressure, relationships of trust are increasingly rare.
In dieser spannungsgeladenen Welt sind Vertrauensverhältnisse immer seltener.
ParaCrawl v7.1
More and more people rely on increasingly rare resources.
Immer mehr Menschen leben von immer weniger Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
That, of course, is an increasingly rare quality around here.
Das ist inzwischen eine immer seltener werdende Qualität in dieser Gegend.
ParaCrawl v7.1
In recent decades such pulses have been increasingly rare.
In den letzten Jahrzehnten geschieht das immer seltener.
ParaCrawl v7.1
Consequently, opportunities for wandering in primeval forest are becoming increasingly rare.
Folglich werden die Möglichkeiten zum Wandern im Urwald immer seltener.
ParaCrawl v7.1
The moth needs clear, structurally rich forests, which are becoming increasingly rare.
Der Falter braucht lichte, strukturreiche Wälder, die immer seltener werden.
ParaCrawl v7.1
In the Japanese capital, square meters are increasingly rare and expensive.
In der japanischen Hauptstadt werden Quadratmeter immer seltener und teurer.
ParaCrawl v7.1
Return from abroad has by now become increasingly rare.
Die Rückkehr aus dem Ausland ist mittlerweile aber selten geworden.
ParaCrawl v7.1
These products are becoming increasingly rare in the market of heating devices.
Diese Produkte werden immer seltener auf dem Markt von Heizgeräten.
ParaCrawl v7.1
Active neighborhood is becoming increasingly rare and needs to be designed in its own initiative.
Aktive Nachbarschaft wird zunehmend selten und muss in Eigeninitiative gestaltet werden.
ParaCrawl v7.1
But these are becoming increasingly rare, and Kaliyappan's family lives in misery.
Doch diese werden immer seltener, und Kaliyappans Familie lebt im Elend.
ParaCrawl v7.1
Characteristic of the entire environment is increasingly rare to be seen cobbled village street.
Charakteristisch für die gesamte Umgebung ist das immer seltener zu sehende Kopfsteinpflaster der Dorfstraße.
Wikipedia v1.0
In some, increasingly rare, cases the EU Member States make supplementary national declarations.
In einigen, immer selteneren Fällen, geben die Mitgliedstaaten der EU ergänzende einzelstaatliche Erklärungen ab.
EUbookshop v2
Audio cassettes also deteriorate or get “eaten” by tape players, and cassette decks are becoming increasingly rare.
Audiokassetten verderben jedoch oder werden von Bandabspielgeräten "gefressen", und Kassettendecks werden zunehmend seltener.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, such images are increasingly rare because our fantastic coral reefs are threatened with extinction.
Leider werden solche Bilder immer seltener, da unsere fantastischen Korallenriffe vom Aussterben bedroht sind.
ParaCrawl v7.1
Restharrow used to be widespread, but is unfortunately becoming increasingly rare in our regions.
Die Hauhechel war früher eine weit verbreitete Pflanze, die bei uns leider immer seltener wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are rare are on the increase only rarely increasingly rare
is on the increase rare increasingly more has increased
with increasing how to increase