Translation of "Incremental gain" in German
It's
about
incremental
gains,
as,
at
the
end,
all
improvements
will
add
up.
Es
geht
um
einen
schrittweisen
Zuwachs,
denn
am
Ende
summieren
sich
alle
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
It’s
about
incremental
gains,
as,
at
the
end,
all
improvements
will
add
up.
Es
geht
um
einen
schrittweisen
Zuwachs,
denn
am
Ende
summieren
sich
alle
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
This
would
also
help
to
leverage
the
inter-connectedness
of
the
SDR’s
roles,
in
order
to
reach
critical
mass
quickly
and
have
a
foundation
for
further
incremental
gains.
Dies
würde
auch
dazu
beitragen,
die
in
sich
zusammenhängenden
Funktionen
der
SZR
wirksamer
zu
nutzen,
um
rasch
eine
kritische
Masse
zu
erreichen
und
damit
ein
Fundament
für
weiteres
schrittweises
Vorankommen
zu
sorgen.
News-Commentary v14
Following
a
couple
of
decades
of
small,
incremental
performance
gains,
the
appearance
in
2000
of
the
eta
brought
a
sudden
jump
in
performance
and
a
further
price
escalation.
Nach
zwei
Dekaden
mit
schrittweisen
Leistungsgewinnen
brachte
im
Jahr
2000
das
Auftreten
der
eta
einen
Sprung
in
der
Leistung
und
in
einer
weiteren
Preiseskalation.
WikiMatrix v1
With
refined
height
increments,
the
surgeon
gains
intra-operative
flexibility
and
can
fine-tune
the
stability
with
just
a
few
actions
before
the
operation
is
over.
Der
Chirurg
gewinnt
mit
den
verfeinerten
Höhenabstufungen
an
intraoperativer
Flexibilität
und
nimmt
vor
Ende
der
Operation
mit
wenigen
Handgriffen
die
Feinabstimmung
der
Stabilität
vor.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
these
incremental
gains
through
the
use
of
advanced
engineering
technology,
the
new
Bentley
Continental
GT
V8
does
indeed
offer
a
40%
improvement,
compared
to
the
W12-engined
Continental
GT
of
2008,
the
date
when
the
commitment
was
made.
Als
Ergebnis
dieser,
durch
den
Einsatz
moderner
Entwicklungstechnologien
erzielten,
schrittweisen
Effizienzsteigerungen
erreicht
der
neue
Bentley
Continental
GT
V8
im
Vergleich
zum
Continental
GT
mit
W12-Motor
aus
dem
Jahr
2008,
als
Bentley
seine
Ziele
zur
Umweltstrategie
formulierte,
eine
Verbesserung
um
40
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
believe
that
Gaza
2009,
2012
and
2014
mark
decisive
milestones
in
intensifying
BDS
activities
worldwide
as
the
campaign's
efforts
are
incrementally
gaining
momentum.
Daher
glauben
wird,
dass
die
Ereignisse
in
Gaza
von
2009,
2012
und
2014
entscheidende
Meilensteine
markieren,
um
die
Aktivitäten
des
BDS
weltweit
zu
intensivieren,
da
die
Anstrengungen
der
Kampagne
in
wachsendem
Maße
an
Schwung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1