Translation of "Incremented number" in German

The write pointer WP is incremented by the number of written words.
Der Schreibzeiger WP wird um die Anzahl der eingeschriebenen Wörter erhöht.
EuroPat v2
The clone has the same Sophora ID with an incremented number at the end.
Der Klon hat dieselbe Sophora-ID mit einer erhöhten Nummer am Ende.
ParaCrawl v7.1
After the call, the variable is incremented by the number of bytes read.
Nach dem Aufruf wird die Variable um die Anzahl der gelesenen Bytes erhöht.
ParaCrawl v7.1
The sequence ID is a consecutive incremented number.
Die Sequence-ID ist eine fortlaufend hochgezählte Nummer.
ParaCrawl v7.1
Field 3 (digits from 6 to 9) is a progressive number incremented by one unit each time an application for registration of a vehicle type belonging to a given family is received by the Agency.
Feld 3 (Ziffern 6 bis 9) ist eine fortlaufende Zahl, die bei jedem einer bestehenden Familie zugehörigen Fahrzeugtyp, dessen Registrierung bei der Agentur beantragt wird, um eins erhöht wird.
DGT v2019
In the event of an extension, the approval authority shall issue an updated EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
Im Fall einer Erweiterung stellt die Genehmigungsbehörde einen aktualisierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
DGT v2019
In such cases, the approval authority shall issue a revised EC type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
In diesen Fällen stellt die Genehmigungsbehörde einen revidierten EG-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
DGT v2019
The counter is a progressive number incremented by one unit each time a document is issued, regardless if it is a new, renewed or updated/amended authorisation.
Die laufende Nummer erhöht sich mit jeder Ausstellung eines Dokuments fortlaufend um eins, unabhängig davon, ob es sich um eine neue, verlängerte oder aktualisierte/geänderte Genehmigung handelt.
DGT v2019
In the case of an extension, the approval authority shall issue a revised EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
Im Fall einer Erweiterung stellt die Genehmigungsbehörde einen revidierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
TildeMODEL v2018
In the event of an extension, the approval authority shall issue without delay an updated EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
Im Fall einer Erweiterung stellt die Genehmigungsbehörde unverzüglich einen aktualisierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
TildeMODEL v2018
In such cases, the approval authority shall issue a revised EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
In diesen Fällen stellt die Genehmigungsbehörde einen revidierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
TildeMODEL v2018
D9 were respectively incremented by the number 1, in steps, then the input word of the decoder DEC1 and, with the next incrementation of the input word, the input signal of the decoder DEC2, etc., would be incremented in alternation.
D9 schrittweise jeweils um die Zahl 1 erhöht werden, so würde abwechselnd das Eingangswort des Dekoders DEC1 und mit der nächsten Erhöhung des Eingangswortes das Eingangssignal des Dekoders DEC2 usw. erhöht werden.
EuroPat v2
In program step 750, the index variable containing the number, incremented by 1, of the interpolation points to be skipped for this power level m is initialized so that it now points to the first interpolation point of reference control signal 5 to be output for this transmitter output power.
Bei Programmpunkt 750 wird die Indexvariable mit der um 1 erhöhten Anzahl der bei dieser Leistungsstufe m zu überspringenden Stützstellen initialisiert, so daß sie jetzt auf die erste für diese Senderausgangsleistung auszugebende Stützstelle des Referenzsteuersignals 5 verweist.
EuroPat v2
Subsequently, i.e. during the course of the internal control cycle that is activated at the moment, a sequence number incremented by a numerical value in comparison to the sequence number just accepted is written back into the just-addressed memory cell of the memory arrangement RAM by this processing means, namely while overriding the sequence number previously stored therein.
Anschließend, d.h. im Zuge des gerade aktivierten internen Steuerzyklus, wird durch diese Behandlungseinrichtung eine gegenüber der gerade aufgenommenen Folgenummer um einen Zahlenwert erhöhte Folgenummer in die gerade adressierte Speicherzelle der Speicheranordnung RAM zurückgeschrieben, und zwar unter Überschreiben der bisher darin gespeicherten Folgenummer.
EuroPat v2
The message cells of the respective virtual path following the appertaining, first message cell are then only forwarded when the sequence number contained in the respective message cell corresponds to the sequence number retained under the path identifier or, respectively, to the retained sequence number incremented by 1.
Der betreffenden ersten Nachrichtenzelle nachfolgende Nachrichtenzellen des jeweiligen virtuellen Pfades werden dann lediglich weitergeleitet, wenn die in der jeweiligen Nachrichtenzelle enthaltene Folgenummer der unter der Pfadkennung festgehaltenen bzw. der um 1 erhöhten festgehaltenen Folgenummer entspricht.
EuroPat v2
Given identity of these two comparison bits, a check is then carried out to see whether the sequence number contained in a message cell just received corresponds to the sequence number incremented by 1 supplied proceeding from the memory SP.
Bei einer Identität dieser beiden Vergleichsbits wird dann überprüft, ob die in einer gerade empfangenen Nachrichtenzelle enthaltene Folgenummer der um 1 erhöhten, von dem Speicher SP her zugeführten Folgenummer entspricht.
EuroPat v2
As a result, the count Z of the counter in the processor is incremented by the number "1" at block 120, and the count Z of the counter in the transmitter is decremented by the number "1" at block 124.
Dies hat im Prozessor zur Folge, daß der Zählerinhalt Z um die Zahl "1" erhöht wird (Block 120) und im Geber der Zählerinhalt Z um die Zahl "1" erniedrigt wird (Block 124).
EuroPat v2
When a number larger than 1 is stored in the register 3-1, the successive numbers on the output of the adder 3-4 will each time be incremented by that number during the successive additions, so that the sine table stored in the memory 3-5 will be traversed more quickly.
Wird jetzt im Register 3-1 eine größere Zahl als 1 gespeichert, werden die aufeinanderfolgenden Zahlen am Ausgang des Addierers 3-4 in den aufeinanderfolgenden Addierschritten immer um diese Zahl erhöht, wodurch die im Speicher 3-5 gespeicherte Sinustabelle schneller durchlaufen wird.
EuroPat v2
Once the file 4DRequestsLog has reached a size of 10 MB, it is closed and a new one is generated, with an incremented sequential number.
Hat 4DRequestsLogX.txt die Größe von 10 MB erreicht, wird es geschlossen und ein neues Logbuch mit der nächsthöheren Nummer erstellt.
ParaCrawl v7.1
Here, the update may comprise the fact that the number of transfer objects is incremented, that the number of transfer objects is decremented, or that the number of transfer objects is not changed.
Dabei kann die Aktualisierung umfassen, dass die Anzahl der Übergangsobjekte inkrementiert wird, dass die Anzahl der Übergangsobjekte dekrementiert wird, oder dass die Anzahl der Übergangsobjekte nicht verändert wird.
EuroPat v2
While the automatic completion of parameters is being effected, the network can check how many data objects the special function has already been provided for, with the result that based on this number the parameter identifying the new data object by a reference number is automatically assigned a value that corresponds to a number incremented by one.
Im Rahmen der automatischen Vervollständigung dieses Parameters kann netzseitig überprüft werden, wie vielen Datenobjekten bereits die Sonderfunktion bereitgestellt wird, so dass anhand dieser Anzahl der das neue Datenobjekt mit einer Referenznummer identifizierende Parameter automatisch mit einem Wert belegt wird, der der um eins erhöhten Anzahl entspricht.
EuroPat v2
By running the deposit application, the stock counter for the currency box to which the deposited currency notes are taken, or the stock counters for the currency boxes to which the deposited currency notes are taken, is/are specifically incremented by the number of currency notes fed in.
Durch die Abarbeitung der Einzahlungsapplikation wird bei der Einzahlung von Wertscheinen insbesondere der Bestandszähler derjenigen Geldkassette, der die eingezahlten Wertscheine zugeführt werden bzw. die Bestandszähler derjenigen Geldkassetten, zu denen die eingezahlten Wertscheine zugeführt werden, jeweils um die Anzahl der zugeführten Wertscheine erhöht.
EuroPat v2
When an incorrect withdrawal occurs following removal of the at least one currency note from the currency box, the value of the reject counter is incremented by the number of currency notes transported to the reject box by reason of an incorrect withdrawal.
Der Wert dieses Reject-Zählers wird beim Auftreten eines Fehlabzugs nach der Entnahme des mindestens einen Wertscheins aus der Geldkassette um die Anzahl der aufgrund eines Fehlabzugs in die Reject-Kassette transportierten Wertscheine erhöht.
EuroPat v2
When a currency note jam occurs during transportation of at least one deposited currency note from the deposit and dispensing unit to the currency box, the value of the stock counter for the currency box is initially incremented by the number of currency notes.
Beim Auftreten eines Wertscheinstaus während des Transports von mindestens einem eingezahlten Wertschein von der Eingabe- und Ausgabeeinheit zu der Geldkassette wird der Wert des Bestandszählers der Geldkassette zunächst in einem ersten Schritt um die Anzahl der Wertscheine des Wertscheinstaus erhöht.
EuroPat v2
The determination of the next-following message cell can take place by incrementing the stored sequence number of the lastforwarded message cell, and the sequence number of a message cell just being connected through is compared with the incremented stored sequence number.
Die Ermittlung der nächstfolgenden Nachrichtenzelle kann vorteilhafterweise dadurch erfolgen, daß die abgespeicherte Folgenummer der zuletzt weitergeleiteten Nachrichtenzelle abgelegt wird und die Folgenummer einer gerade durchgeschalteten Nachrichtenzelle mit der inkrementierten gespeicherten Folgenummer verglichen wird.
EuroPat v2

Related phrases